Atualità
Scora y cultura: Presënt y dagní
Incuntada cun i media sön le svilup y i proiec tl ciamp dla cultura, la scora y la formaziun tles valades ladines Daniel Alfreider: vizepresidënt dla Provinzia, Assessur por la Scora y Cultura ladina.
Incuntada cun i media sura le svilup y i proiec tl ciamp dla cultura, la scora y la formaziun tles valades ladines Daniel Alfreider: vizepresidënt dla Provinzia, Assessur por la Mobilité y les Infrastrotöres, por la Scora y Cultura ladina.
Referimënt al’Autonomia de nosta provizia (che á l’ann passé recordé i 50 agn dl Secunt Statut) y ales fondamëntes iuridiches de nosta scora. Al mostra le codejel “La Scora ladina y i 50 agn dl Secunt Statut de autonomia¿”. Na racoiüda dles normes prinzipales che ti dá reconoscimënt y garanzia al sistem paritetich de nosta scora ladina¿. Por chësc dij fora l’assessur n pinsier de reconescënza ti confrunc dles porsones che s’á dé jö tl passé por la gaujia ladina. Al é gnü partí fora tles scores dla Val Badia y de Gherdëna 2180 copies dla brosciüra.
Alfreider mostra n aparat cun chël che al é gnü mosoré la cualité dl’aria tles classes dles scores (livel de anidrida carbonica): la sanité di mituns y dles mitans vëgn dantadüt.
Por ci che reverda i posc de laur tles valades ladines, él sëgn¿ 5 culaboradësses dl Ciamp pedagogich tla sënta nöia dl’Intendënza te Gherdëna¿. An á orü daurí na sënta ailó por che i ufizi foss danman por zitadins y les zitadines, por ester plü dlungia ai bojëgns dles scolines y dles scores y¿ por anuzé les sinergies danter les singoles unités organisatives dl’Intendënza¿
Por la Cultura¿ él ruvé ite 600 domandes de cuntribut sostignides dala Cultura ladina tla perioda 2019 al 2023¿
Jí inant cun l’ativité dla Consulta ladina por sostigní proiec y scomenciadies culturales tla Ladinia¿¿
Ann 2019: 153.907 € por ativité culturala y proiec; 106.650 € por publicaziuns
2020: 165.498 € por ativité culturala y proiec; 117.419 € por publicaziuns
2021: 95.135 € por ativité culturala y proiec; 74.724 € por publicaziuns
2022: 322.056 € por ativité culturala y proiec; 143.501 € por publicaziuns
2023: 361.827 € ¿por ativité culturala y proiec; 109.682 € por publicaziuns
Cultura y Junëza¿
Influenzé y stimolé positivamënter le barat y la colaboraziun ince tl dagní per l bën dla junëza dla valedes ladines.
Sostëgn dles assoziaziuns dla jonëza: Sorvisc ai Jogn y Nëus Jëuni Gherdëina¿: dal 2019 a incö él gnü dé fora 1.711.024 € por investimënc y ativités cun y por i jogn.
Sostëgn por la costruziun dla Ütia de Pütia (10% dala Cultura ladina – 97.000 euro)¿
Salf “fun & more” de ‘Nëus Jëuni Gherdëina’ te Sëlva – 2022 restroturaziun 74.497,09 euro – 2023 aredamënt 31.851,76 euro¿
Sinergies¿ Festival „Poesia alpina d’aldedaincö” por le ¿confrunt y le dialogh,¿ por conësce damí¿ la realté leterara de 15 auturs y auturies¿ dla Ladinia, di Grijuns y dl Friul¿
¿Teater Musical Ujöp da Oies¿
3.000 spetadus a Oies¿
Trasmetü ti programs RAI (tv) + radio (bele 2 iadi)¿
75 musicontri (Musiga de Badia) + picia band¿
35 jobleri/jobleres¿
18 corisc/coristes¿
Ativités pitades ai mituns y ales mitans: ¿te Val Badia: Isté deboriada + Cool Summer + My Summer: tl 2021 él sté 838 iscriziuns, tl 2022 n’él sté 971; y tl 2023 1035 iscriziuns.
Partezipanc dla scola mesana y dla pröma classa dla scola alta cun Nëus Jëuni Gherdëina:
tl 2021 él sté 206 partezipanc, tl 2022 n’él sté 222, y tl 2023 ési 230.
Colaboraziun cun les aministraziuns de comun por ci che reverda l’alimentaziun tles scores: proiet “Mangé sann tles scores” cun la publicaziun nöia: “Mangé sann, bun y natural tles scolines”¿. Ince i critérs de cualité dla spëisa ¿vëgn ajorná demeztrú.
Dedô él gnü l’intervënt dl’intendënta dles scores y scolines ladines, Edit Ploner.
Ara á metü man cun na panoramica söla situaziun atuala dla scolina y scora ladina, mostran sö i numeri dles iscriziuns: i numeri é plü o manco anfat respet ai agn passá, scebëgn che le trend demografich vá jö pert. Ara á spo alzé fora le valur dl’inclujiun y dl plurilinguism. L’inclujun dess ester un di pilastri dla scora ladina. Adüm al pluringuism, che ne é nia ma la soma de plü lingac, mo na vijiun globala de se instësc, dla realté y dl monn.
Al é gnü porté inant deplü inrescides tl ciamp dl pluringuism (dantadöt le proiet MELA), por documenté scientificamënter la validité dl sistem multilingual dles scoles y scolines ladines. Les zertificaziuns linguistiches (a leivel provinzial mo ince internazional) de scolari y scolares dess ester le travert de nostes scores.
Aumënt dl personal pedagogich y nia ma. L’intendënta rengrazia l’assessur y l’amistraziun provinziala por avëi albü la poscibilité da avëi 3 posc dirigenziai nüs.
La pandemia á metü ala proa la scora ladina, mo an pó dí che la sfida é gnüda superada, giulan ala colaboraziun de düc. Porchël él gnü fat d’atres inrescides ince tl ciamp dl bëgnester te scora y te familia, do la pandemia.
Porimpó, un di resultac post-pandemia zënz’ater da aprijé é chël dla digitalisaziun (al vëgn mostré sö les zifres di investimënc tl ciamp dla digitalisaziun).
Jürgen Runggaldier¿, Diretur dl Ofize cultura ladina y jonëza¿ y atualmënter diretur ad interim dl Istitut Ladin Micurá de Rü, á alzé fora les ativités prinzipales dl Istitut: Dizioneres (De/It-Ladin) online¿; les Gramatiches (GH/Bad)¿, i cursc de ladin (De/It/En)¿, le sistem de traduzion automatisada¿, le sistem de coreziun automatisada¿.
Publicazions desvalives: storia,¿ lessicografia y cultura¿. Ajornamënt dla biblioteca y dl archif¿, les chertes virtuales di toponims, cun audit¿¿, y le gran convëgn de lessicografia, tl mëis de merz 2023, a Balsan¿¿¿.
Al é gnü fat ativités ince en colaboraziun cun i atri dui Istituc ladins, Majon di Fascegn y Cesa de Jan:¿ la publicaziun “Jon a cianté” (Dt/Ita/Eng)¿; l’inrescida sön l’adorvanza di idioms tles valades ladines (al é gnü intervisté passa 3.000 porsones)¿; la APP LADIN cun i dizionars ladins te dötes les variantes ladines (por le momënt pian ia dal talian)¿; le Convëgn nazional sura i 100 agn dala despartiziun aministrativa dla Ladinia (ai 6-7 d’otober 2023 a Cortina)¿; y les comisciuns culturales¿ desvalies.
L’assessur á spo indô tut la parora por sotrissé l’aspet dla colaboraziun danter les istituziuns culturales ladines (Intendënza, Université y Istitut Cultural, por chël che l’assessorat é tl laur da verifiché les prozedöres por nominé le diretur nü/la direturia nöia). Chësta colaboraziun é da promöie y renforzé ciamó deplü.
N referimënt él gnü fat al confrunt y ala colaboraziun cun les atres mendranzes europeiches. Al é gnü recordé les incuntades dla FUEN (de chëra che al é vizepresidënt) a chëres che ince i ladins á tut pert: dai 26 ai 29 de setëmber 2021 a Balsan¿; dai 16 ai 19 de utober 2022 a Klagenfurt¿; dai 8 ai 21 de aurí 2023 a Sibiu – Hermannstadt, tl Sienbürgen Romania.
N apel da partí cun düc i ladins é chël dla Cumpedada 2023 –2024. An mëss tigní adöm sciöche picia comunité de mendranza, deache les ressorses publiches, i dërc aministratifs y les competënzes vëgn partides sö dantadöt sön la basa dl proporz etnich, che é dezisif te chëstes chestiuns: posc de laur, abitaziuns y fabriché, rapresentanza politica, scora, cultura y lingaz, jogn.
Stüt jö él gnü cun la speranza da avëi tosc sotman la cherta d’identité ladina¿ ti trëi lingac ufiziai dla Provinzia.
Clican chiló röiun ala verjiun originala dl comunicat stampa por visualisé imajes, documënc o video che taca lapró
USP/red
