Aktuelles
Erziehung zur Mehrsprachigkeit: Neues multimediales Lehrmaterial wird am 11. April vorgestellt
LPA - Sieben Geschichten in vier Sprachen bietet das Ladinische Pädagogische Institut (IPL) nun in multimedialer Form unter dem Titel „Stories“ an. Die CD-Rom mit Bilderbuch und Didaktikbroschüre ist für den Sprachunterricht gedacht. Schüler können die Geschichten in ladinischer, deutscher, italienischer und englischer Sprache sowohl lesen als auch anhören. Das multimediale Lehrmittel wird am Mittwoch, 11. April 2007, im Beisein von Ladinerlandesrat Florian Mussner im großen Saal der Gemeinde St. Christina vorgestellt. Alle Lehrer aber auch alle anderen Interessierten sind zur Vorstellung eingeladen.
Die neue CD-Rom „Stories: 7 Geschichten in 4 Sprachen“ soll vor allem eines: die Mehrsprachigkeit der Schüler fördern. Das neue Lehrmittel ist ein Set bestehend aus einer CD-ROM, einem Bilderbuch und einer Broschüre mit didaktischen Anregungen. Die CD-ROM und das Bilderbuch enthalten sieben Erzählungen, jeweils in ladinischer, deutscher, italienischer und englischer Sprache. Bei der Auswahl der sieben Geschichten wurden die unterschiedlichen Kategorien und Epochen der Erzählkunst sowie die verschiedenen Herkunftsländer berücksichtigt.„Stories: 7 Geschichten in 4 Sprachen” ist in erster Linie als Lehr- und Lernmittel für den Sprachenunterricht gedacht. Es soll die seit einigen Jahren an den ladinischen Schulen eingeführte integrierte Sprachendidaktik unterstützen und alle Kinder begeistern, die sich gerne mit Erzählungen, Sprachen, Bildern und Medien beschäftigen. Die sieben Geschichten sind bebildert und können sowohl gelesen als auch angehört werden. Zu jeder Geschichte gibt es ein Quiz, ein Wörterbuch und Infos über Besonderheiten.
Im Rahmen eines EU-Comenius-Projektes sind die Geschichten noch in drei weitere Sprachen übersetzt worden und zwar in das Kroatische, in das Slowenische und in das Ungarische. Bei der Ausarbeitung der CD-Rom und der dazugehörigen waren in erster Linie die Mitarbeiter des IPL, aber auch Experten in den Bereichen Informatik, Graphik und Musik beteiligt. Das mulitmediale Lehrmittel wird am Mittwoch, 11. April 2007, um 15 Uhr, im großen Saal der Gemeinde St. Christina in Gröden präsentiert. Auch der ladinische Schullandesrat Florian Mussner wird bei der Vorstellung anwesend sein. Eingeladen sind alle Lehrer aber auch alle anderen Interessierten.
Die Medien sind eingeladen,
bei der Vorstellung von „Stories“
am Mittwoch, 11. April 2007, um 15 Uhr
im großen Saal der Gemeinde,
in der Gemeindestraße 1,
in St. Christina in Gröden
mit dabei zu sein und darüber zu berichten.
SAN
