Aktuelles
40 italienische Jugendliche auf Studienaufenthalt in Deutschland
(LPA) Seit Jahren vermittelt das Landesamt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen in der Landesabteilung italienische Kultur drei- bzw- sechs Monate dauernde Sprachaufenthalte in Deutschland. Während sich in den letzten Jahren aber meist nur rund 20 Jugendliche dafür gemeldet haben, schickt man im heurigen August und September gleich 42 nach Deutschland.
Der allergrößte Teil der italienischsprachigen Oberschüler aus den zweiten und dritten Klassen, die zum Sprachenlernen in die Bundesrepublik aufbrechen, reist im August nach Nordrhein-Westfalen. Vier ihrer Kollegen haben sich dagegen für einen Studienaufenthalt in Dresden entschieden, der im September beginnt. Die allermeisten werden sich drei Monate in Deutschland aufhalten, die Aufenthalte können aber auf ein halbes Jahr verlängert werden.
Der Deutschunterricht wird dank dieser Möglichkeit kurzerhand in einen rein deutschsprachigen Alltag verlegt. So werden die Schüler an ihren Aufenthaltsorten von Gastfamilien mit gleichaltrigen Kindern aufgenommen und besuchen öffentliche Schulen. Am Ende ihres Studienaufenthalts werden die erbrachten Leistungen bewertet, die Schüler können in ihre Herkunftsklassen zurückkehren und das Schuljahr in Südtirol zu Ende bringen.
Die italienische Kulturabteilung vertraut indes darauf, dass der Aufenthalt in Deutschland auch die heuer abreisenden Schüler sprachlich und persönlich weiterbringen wird. Sie können Menschen kennenlernen, die über die andere Sprache hinaus auch eine andere Mentalität pflegen. Der Sprachunterricht soll den Schülern die Möglichkeit bieten, die Zweisprachigkeitsprüfung in Südtirol zu schaffen, gleichzeitig aber auch eine reibungslosere Integration in den Südtiroler Alltag ermöglichen.
chr
