Aktuelles
Englischer und französischer Film im Original in Bozen und Meran
(LPA) Kaum eine Melodie auf der Zither ist so bekannt, wie jene aus dem Streifen "Der Dritte Mann", der im Wien der Nachkriegsjahre gedreht worden ist. Wer nicht nur die Zithermelodie noch einmal hören möchte, sondern auch die Dialoge im Original, hat dazu am 3. Mai in Bozen die Möglichkeit. Wer dagegen eher auf französische Filme setzt, kommt am selben Tag in Meran auf seine Kosten.
Mit den beiden Vorführungen am kommenden Donnerstag, 3. Mai, setzen das Multisprachzentrum in Bozen und die Sprachenmediothek in Meran, beides Einrichtungen der italienischen Landeskulturabteilung, ihre Reihe zu Filmen im Original fort. Dabei werden die Streifen nicht nur in der Originalsprache gezeigt, sondern des besseren Verständnisses halber auch in der selben Sprache untertitelt. Vor der Aufführung gibt's - immer in der Sprache des Films - eine kurze Einführung, danach eine Diskussion über den gesehenen Streifen.
Gezeigt werden am Donnerstag jeweils um 18.00 Uhr die Filme "The Third Man" von Carol Reed aus dem fernen Jahr 1949 im englischen Original (Multisprachzentrum, Kapuzinergasse 28, Bozen) sowie der französische Streifen "Les soeurs fâchées" von Alexandra Leclère (Sprachenmediothek, Sandplatz 10, Meran).
Der Eintritt zu den Filmvorführungen ist für all diejenigen, die einen Nutzerausweis der beiden Einrichtungen vorweisen können, kostenlos. Der Ausweis kann auch unmittelbar vor der Vorführung beantragt werden und ist ebenfalls kostenlos.
chr
