Aktuelles
Filme im Original am Donnerstag in Bozen und Meran
(LPA) Am kommenden Donnerstag, 10. April, ist wieder Original-Filmtag in Bozen und Meran. Im Multisprachzentrum in Bozen steht ein dänischer Film mit deutschen Untertiteln auf dem Programm, in der Meraner Sprachenmediothek ein Streifen von Roman Polanski in englischer Sprache.
Das Angebot der Landesabteilung für italienische Kultur für Sprachen- und Filmfans jeweils donnerstags um 18.00 Uhr umfasst in dieser Woche Filme in Englisch und Dänisch. Im Multisprachzentrum in der Bozner Kapuzinergasse 28 wird "Italienisch für Anfänger" von Lone Scherfing aus dem Jahr 2000 gezeigt, und zwar im dänischen Original mit deutschen Untertiteln. In der Sprachenmediothek am Sandplatz in Meran wird dagegen "Chinatown", ein Streifen aus dem Jahr 1974 von Roman Polanski gezeigt. Der Film läuft im englischen Original.
Um das Verständnis der Streifen zu erleichtern, wird - diesmal in Deutsch bzw. Englisch - vor der Vorführung eine kurze Einführung gegeben, der Film selbst wird untertitelt und am Ende gibt es ein Abstract und eine Diskussion über den Inhalt. Der Eintritt zu beiden Filmvorführungen ist kostenlos für all diejenigen, die einen Nutzerausweis des Multisprachzentrums oder der Sprachenmediothek vorweisen können. Dieser kann - ebenfalls kostenlos - auch unmittelbar vor der Veranstaltung ausgestellt werden.
chr
