Aktuelles
Stroheims „Blinde Ehemänner“ am 18. April im Filmclub
LPA – Blinde Ehemänner, „Blind Husbands“, ist der Titel eines berühmten Filmklassikers aus dem Jahre 1919. Es ist der erste Film, bei dem der Schauspieler Erich von Stroheim Regie führte. Nun hat das Audiovisuelle Zentrum der italienischen Kulturabteilung den Film im Rahmen des Projekts „Cinema nelle Dolomiti“ mit italienischen Untertiteln neu herausgebracht. Das Projekt wird bei den Bozner Filmtagen am 18. April durch Landesrat Luigi Cigolla vorgestellt.
Filme, besonders Filmklassiker, zusammenzutragen, in denen die Berglandschaft der Dolomiten eine Rolle spielt oder als Kulisse dient, hat sich das italienische Landeskulturressort seit dem Jahr 1995 zum Ziel gesetzt. Unter dem Titel „Cinema nelle Dolomiti“ wurden Filme beziehungsweise Filmkopien aus verschiedenen Filmarchiven Europas gesammelt und teilweise auch neu bearbeitet und untertitelt.
Dies gilt auch für den Film „Blind Husbands“, bei dem der aus Wien gebürtige, US-amerikanische Schauspieler Erich von Strohheim erstmals Regie führte. Strohheim, der in der Rolle des skrupellosen Bösewichts berühmt wurde, war unter anderen mit Greta Garbo auf der Leinwand zu sehen. Seine bekannteste Rolle spielte er wahrscheinlich in Billy Wilders „Fünf Gräber bis Kairo“ als Feldmarschall Erwin Rommel. In seiner späteren Regisseurskarriere überwarf er sich mit der amerikanischen Filmindustrie. Dies hatte die Verschandelung zahlreiche seiner Werke zur Folge. Stroheim verstarb 1957 in Frankreich. Er zählt zu den schillernden Figuren der Filmwelt der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts.
In seinem Erstlingswerk als Regisseur, den „Blinden Ehemännern“, erzählt Stroheim die Geschichte des US-amerikanischen Arztes Dr. Armstrong (Sam De Grasse), der mit seiner Frau (Francelia Billington) in den Dolomiten urlaubt. Die beiden steigen im selben Hotel wie der Offizier und Frauenheld Erich von Streuben (Stroheim) ab…
Der nun vom Audiovisuellen Zentrum überarbeitete, mit italienischen Untertiteln und neuer Musik überspielte Film auf DVD wird
am Freitag, 18. April 2008
um 18 Uhr
im Rahmen der 22. Bozner Filmtage im Filmclub
Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 6
durch Kulturlandesrat Luigi Cigolla und die Koordinatorin des Audiovisuellen Zentrums, Romy Vallazza, vorgestellt. Gleichzeitig wird auch das Buch des Filmgeschichtlers Paolo Caneppele über den Aufstieg Stroheims in der Filmwelt „La legge della montagna e quella del cinema“ präsentiert.
DVD und Buch sind in der Folge in der Mediothek des Audiovisuellen Zentrums in Bozen, Kapuzinergasse 28, erhältlich.
jw
