Aktuelles
LR Saurer: "Studientitelgleichstellung öffnet Türen zur Arbeitswelt"
LPA - Bildungslandesrat Otto Saurer hat die Ratifizierung des neuen Notenwechsels Italien-Österreich durch die italienische Regierung begrüßt. "Der Notenwechsel betrifft die Gleichstellung von 48 österreichischen Bakkalaureatsstudien", so Saurer. Für die noch ausstehende Anerkennung der Magisterstudien rechnet Saurer mit einem relativ kurzen Ratifizierungsverfahren.
Bereits am 30. März und am 5. April 2007 war in Rom ein italienisch-österreichischer Notenwechsel zur Anerkennung akademischer Grade und Titel unterzeichnet worden. Österreich hat in der Zwischenzeit das entsprechende Abkommen ratifiziert. Nun hat auch die italienische Regierung die lang ersehnte Ratifizierung vorgenommen. Bildungslandesrat Otto Saurer spricht von einer "sehr wichtige Maßnahme für viele Südtiroler Studierende", denen sich erst jetzt Türen für den Eintritt in die Arbeitswelt in Südtirol öffneten.
Der Notenwechsel, der am 1. Januar 2009 in Kraft tritt, enthält die Vergleichstabellen für die Gleichstellung von 48 österreichischen Bakkalaureatsstudien mit den entsprechenden italienischen „Classi di laurea“. Die Vergleichstabellen für die Anerkennung der Magisterstudien müssen noch ratifiziert werden. Landesrat Saurer ist überzeugt, dass dies in kurzer Zeit möglich sein wird, da die normative Grundlage mit der nunmehrigen Ratifizierung der Bakkalaureatsstudien bereits geschaffen wurde und somit das Verfahren zur Ratifizierung. der Magisterstudien relativ kurz sein dürfte.
Landesrat Saurer bedankt sich in diesem Zusammenhang bei den beiden Verhandlungsdelegationen und insbesondere beim Leiter der österreichischen Delegation, Clemens Koja, sowie beim Leiter der italienischen Delegation, Andrea Lepore, den Fachbearbeitern Teresa Cuomo und Heinz Kasparovsky. Außerdem spricht Saurer dem vormaligen Abteilungsdirektor Albert Plitzner und der Leiterin der Stabstelle für Südtirolagenden der Universität Innsbruck, Rosa-Maria Reinalter Treffer, seine Anerkennung für die umfangreichen Vorbereitungsarbeiten aus.
Für Informationen steht die Studieninformation Südtirol der Abteilung Bildungsförderung, Universität und Forschung (Abt. 40) zur Verfügung: www.provinz.bz.it/bildungsfoerderung/Studieninformation/Studieninformation.asp
jw
