Aktuelles
Sprachenkino: "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" in Bozen
LPA - Die Milan-Kundera-Verfilmung "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" ist in der deutschen Originalversion am kommenden Donnerstag, 2. April, im Bozner Multisprachzentrum zu sehen. Die Projektion von fremdsprachlichen Filmen in Originalversion ist eines der Angebote der italienischen Landeskulturabteilung zur Förderung der Sprachenkenntnisse.
In seinem Buch "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" erzählt Milan Kundera vom Arzt Tomas und seiner Freundin Sabina, die im Prag der Mittsechziger Jahre eine offene Beziehung mit zahlreichen Affären pflegen. Kompliziert wird die Situation, als sich ein Mädchen aus der Provinz in Tomas verliebt und ihm bis in die Hauptstadt folgt. Doch die politischen Unruhen des "Prager Frühlings" verändern das Leben der drei von Grund auf.
Philip Kaufman hat Kunderas Bestseller 2006 verfilmt. Der Film "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" ist am kommenden Donnerstag, 2. April 2009 um 18.30 Uhr in der deutschen Originalversion mit deutschen Untertiteln im Multisprachzentrum in der Bozner Kapuzinergasse 28 zu sehen.
Über das Fremdsprachenkino bietet die italienische Landeskulturabteilung an den Donnerstag-Nachmittagen allen Sprachinteressierten die Möglichkeit, ihre Fremdsprachkenntnisse zu verbessern. Gezeigt werden in erster Linie Filme in deutscher, englischer, französischer, spanischer und portugiesischer Sprache. Zum besseren Verständnis sind die Filme in der Originalsprache untertitelt. Außerdem gibt es für die Zuschauer eine Einleitung samt inhaltlicher Zusammenfassung. Nach der Filmvorführung wird über den Film diskutiert.
Als Veranstalter zeichnen das Amt für Zwei- und Mehrsprachigkeit der italienischen Kulturabteilung und das Studienzentrum "Palladio" verantwortlich. Für alle, die im Besitz einer Mitgliedskarte der beiden veranstaltenden Einrichtungen sind, ist der Eintritt frei. Die Mitgliedskarte kann auch vor der Filmvorführung kostenlos beantragt werden.
jw
