Aktuelles
23. April: Erstes der fünf Treffen "agenda 2009" zum Thema Sprache
(LPA) Am Donnerstag, 23. April, startet die ”agenda 2009” mit einer Reihe von Veranstaltungen und Treffen. Sie ist Teil der Kampagne "Sprachen öffnen den Mund" des italienischen Kulturamts des Landes. Die Veranstaltungen finden über das gesamte Jahr verteilt an verschiedenen öffentlichen Plätzen in Bozen statt.
"Die Kenntnis mehrerer Sprachen ermöglicht es uns, die Vorteile der Mehrsprachigkeit, wie sie in einem mehrsprachigen Land wie Südtirol existieren, noch mehr zu schätzen", unterstreicht der italienische Kulturlandesrat, Christian Tommasini. Aus diesem Grund hat sein Kulturamt eine Sensibilisierungskampagne gestartet, die sich in den Feldern "Kunst und Sprache", "Musik und Sprache" oder "Küche und Sprache" bewegt. Zur Kampagne gehört eine Reihe von Veranstaltungen auf öffentlichen Plätzen in Bozen, bei denen die jeweils eigenen Einstellungen zur Mehrsprachigkeit hinterfragt werden sollen.
Dass Mehrsprachigkeit Vorteile bringt, wird im Rahmen der Kampagne von bekannten Werbeträgern vermittelt, die dank ihrer Sprachkenntnisse Erfolg in verschiedenen Bereichen gehabt haben: in der Musik, der Kultur oder als Unternehmer.
Das erste der fünf Treffen findet am nächsten Donnerstag, 23. April, um 18.30 Uhr im Museion in der Dantestraße 6 in Bozen statt. Unter dem Titel "Kunst und Sprachen" wird Andreas Hapkemeyer, ehemaliger Direktor des Museion und Koordinator der Manifesta 7 sowie Dozent für Kunstgeschichte an der Universität Innsbruck, anhand von Beispielen zu Problemen der Übersetzung in der Kunst sprechen. Der Eintritt zu dieser in Zusammenarbeit mit dem Museion organisierten Veranstaltung ist frei.
Der nächste Programmpunkt ist eine Koch- und Sprachwerkstatt im Juni mit Luis Agostini im Atelier "Condito" in der Crispistraße 6 in Bozen mit Rezepten in der jeweiligen Originalsprache und zahlreichen Kostproben.
Weitere Infos zum Veranstaltungskalender im Rahmen von "agenda 2009" gibt's im Web unter www.lingueweb.it.
cs
