Aktuelles
Am Donnerstag wieder zwei Filme in Originalsprache
(LPA) "AlloCiné" und "HolaCínema" heißt es an diesem Donnerstag, wenn in Bozen und Meran ein französischer und ein spanischer Film gezeigt werden, beide in Originalsprache mit Untertiteln. Diese Filmreihe im Rahmen einer Initiative des Amtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen ist für alle bei freiem Eintritt zugänglich.
In der 90 Minuten dauernden Komödie Je déteste les enfants des autres (Frankreich 2007, Regie Anne Fassio) wird eine Gruppe von Freunden beschrieben, die einen Monat Urlaub gemeinsam verbringen und dabei hautnah erleben: Es ist unmöglich, die Kinder anderer Leute zu ertragen - vor allem, wenn die Ansichten über Erziehungsmethoden derart voneinander abweichen... Der Film wird am Donnerstag, dem 8. Oktober, ab 18.30 Uhr im Mehrsprachenzentrum in der Kapuzinergasse 28 in Bozen in französischer Originalsprache mit französischen Untertiteln gezeigt. Vor Beginn der Ausstrahlung erfolgt eine Einführung und anschließend eine Diskussion, beides in französischer Sprache. Der Eintritt ist frei.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran wird, ebenfalls am Donnerstag um 18.30 Uhr, der Film Tocar el cielo (Argentinien/Spanien 2007, Regie Marcos Carnevale) in der spanischsprachigen Originalfassung mit Untertiteln wiederholt (Erstausstrahlung am 1. Oktober in Bozen), Einführung und Diskussion in spanischer Sprache. Eintritt frei.
mac
