Aktuelles
Am Donnerstag wieder zwei Filme in Originalsprache
(LPA) Am Donnerstag, dem 22. Oktober, werden ab 18.30 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder Filme in Originalsprache, diesmal in deutscher und französischer, ausgestrahlt. Die Initiative des Amtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen ist für alle bei freiem Eintritt zugänglich.
Im Multisprachzentrum in der Kapuzinergasse 28 in Bozen ist Herbstmilch (Deutschland 1989, Regie Joseph Vilsmaier, 107 Minuten) zu sehen, es ist die Verfilmung der 1985 erschienenen Autobiografie "Herbstmilch - Lebenserinnerungen einer Bäuerin" von Anna Wimschneider (1919 - 1993) mit Dana Vávrová in der Hauptrolle. Niederbayern 1927: Mit dem Tod ihrer Mutter endet die Kindheit der achtjährigen Anna Traunspurger; ab jetzt muss sie den Haushalt für die neunköpfige Bauernfamilie führen, ihr Alltag ist geprägt von harter körperlicher Arbeit, Entbehrungen und Mühsal.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran (Zugang über den Innenhof des Palais Esplanade) wird zur selben Zeit Je déteste les enfants des autres! (Frankreich 2007, Regie Anne Fassio, 90 Minuten) gezeigt; in der Komödie wird eine Gruppe von Freunden beschrieben, die einen Monat Urlaub gemeinsam verbringt und dabei hautnah erlebt: Es ist unmöglich, die Kinder anderer Leute zu ertragen - vor allem, wenn die Ansichten über Erziehungsmethoden derart voneinander abweichen.
Beide Filme werden in ihrer Originalsprache mit Untertiteln in derselben gezeigt; muttersprachliche Experten führen in die Filme ein und leiten eine anschließende Diskussion. Der Eintritt ist frei.
mac
