Aktuelles
Am Donnerstag wieder zwei Filme in Originalsprache
(LPA) Eintauchen in fremde Sprachen und Kulturen heißt es an diesem Donnerstag, dem 29. Oktober, wenn in Bozen und Meran ab 18. 30 Uhr ein brasilianischer und ein US-amerikanischer Film gezeigt werden, beide in Originalsprache mit Untertiteln. Diese Filmreihe im Rahmen einer Initiative des Amtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen ist für alle bei freiem Eintritt zugänglich.
Im Multisprachzentrum in der Kapuzinergasse 28 in Bozen wird Tropa de Elite gezeigt, ein brasilianischer Film des Regisseurs Josè Padilha aus dem Jahr 2007. Der Film thematisiert die Arbeit einer Spezialeinheit der Militärpolizei von Rio de Janeiro. Er basiert auf dem Buch Elite da Tropa des brasilianischen Soziologen Luiz Eduardo Soares und zweier ehemaliger Angehöriger der Militärpolizei. Auf der Berlinale 2008 war Tropa de Elite mit dem Goldenen Bären als bester Film ausgezeichnet worden. Eine Einführung und eine Diskussion in portugiesischer Sprache umrahmen die Ausstrahlung des Films.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran wird, ebenfalls am Donnerstag um 18.30 Uhr, der Film The Reader gezeigt: Der Vorleser ist ein deutsch-US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2008. Er basiert auf dem 1995 erschienenen gleichnamigen Roman von Bernhard Schlink und handelt von einem 15-jährigen Schüler, der eine Beziehung mit einer 20 Jahre älteren Frau eingeht, die sich später als ehemalige KZ-Aufseherin herausstellt. Das Drehbuch, unter Mitwirkung des Autors entstanden, wurde vom Oscar-nominierten Dramatiker David Hare geschrieben und hält sich eng an die literarische Vorlage. Der Film wurde unter der Regie des ebenfalls nominierten britischen Regisseurs Stephen Daldry fast ausschließlich in Deutschland gedreht. Einführung und Diskussion in englischer Sprache. Eintritt frei.
mac
