Aktuelles
Filme in Originalsprache: Am Donnerstag geht's wieder los
(LPA) Auch im neuen Jahr läuft Bewährtes weiter: Ab Donnerstag, dem 14. Jänner, stehen in Bozen, Meran und Leifers wieder wöchentlich Filme in Originalsprache auf dem Spielplan. Dazu lädt, bei freiem Eintritt, das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen.
Im Mehrsprachenzentrum in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht in dieser Woche zum ersten Mal ein Film in russicher Sprache auf dem Programm: "Prikljutscheniya Scherloka Cholmsa i doktora Watsona" zeigt die Abenteuer von Sherlock Holmes und Doktor Watson, die in den Jahren 1979 bis 1984 unter der Regie von Igor Maslennikov in Russland für das russische Fernsehen gedreht wurden, mit Wassilij Liwanow (Holmes) und Vitalij Solomin (Watson). Der legendäre Filmklassiker also in ungewohntem Klang.
Die Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran bringt "Le huitième jour" (Frankreich/Belgien 1996, Regie Jaco Van Dormael, Dauer 115 Minuten): "Am achten Tag" ist ein heiter, originell und fantasievoll inszeniertes Großstadtmärchen über die Freundschaft eines Bankmanagers mit einem Mann mit Down-Syndrom, die dazu führt, dass der "Normale" sein egozentrisches Verhalten überdenkt. In französischer Sprache mit französischen Untertiteln.
Im Don-Bosco-Zentrum in der Kennedy-Straße 94 in Leifers wird der Film "Las mujeres de verdad tienen curvas" (USA 2002, Regie: Patricia Cardoso) gezeigt. Der Streifen verfolgt die junge Ana Garcia, Tochter mexikanischer Einwanderer in Los Angeles, die von einem Studium an der Universität träumt, während ihre Mutter für die Tochter ein traditionelles Leben als Hausfrau und Mutter im Auge hat. Der Film wird in spanischer Originalsprache mit spanischen Untertiteln gezeigt.
Der Sprachkinoabend beginnt am Donnerstag, dem 14. Jänner, um 18.30 Uhr; vor dem Film erfolgt eine Einführung, anschließend eine Diskussion in der Sprache des Films.
mac
