Aktuelles
Am Donnerstag wieder Sprachkino-Abend
(LPA) Beim zur Tradition gewordenen Sprach-Kino am Donnerstagabend werden diesmal in Bozen und Meran Spielfilme in englischer und französischer Originalsprache gezeigt. Dazu lädt, bei freiem Eintritt, das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen.
Im Multisprachzentrum in der Kapuzinergasse 28 in Bozen läuft "The last king of Scotland" (USA/GB/D 2006, Regie: Kevin Macdonald, Länge: 106 Minuten): "Der letzte König von Schottland" ist ein Politthriller nach dem gleichnamigen Roman von Giles Foden, dessen Handlung frei erfunden ist, jedoch an tatsächliche Ereignisse aus der Regierungszeit des ugandischen Diktators Idi Amin anknüpft. Der junge schottische Arzt Nicholas Garrigan reist Anfang der 1970-er Jahre nach Uganda, wo er während eines Verkehrsunfalls die Bekanntschaft mit dem Staatspräsidenten Idi Amin macht; er wird sein Leibarzt und Vertrauter und genießt zunächst Anerkennung und Privilegien, bis er nicht länger die Augen vor Amins brutalem Regime verschließen kann, Stellung bezieht und um sein Leben fürchten muss.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran steht diesmal eine französische Filmkomödie auf dem Spielplan: "Bienvenue chez les Ch'tis" (Frankreich 2008, Regie: Dany Boon, Dauer: 106 Minuten: "Willkommen bei den Sch'tis" - der Titel spielt auf die nordfranzösische picardische Sprache an, die auch "Ch'ti" genannt wird, die sie Sprechenden heißen "les Ch'tis") Der Postdirektor Philippe ist aus der Provence nach Nordfrankreich strafversetzt worden, in eine Region, die ihn nicht nur klimatisch, sondern vor allem sprachlich vor ungeahnte Aufgaben stellt. Aber nicht nur die Sprache ist hier seltsam, es gibt so einige Vorurteile gegenüber den “Nordländern”, und die werden auch fleißig gepflegt. Welche Abenteuer er im Land der “Barbaren” erlebt und wie es dazu kommt, dass der sonnenverwöhnte Provencale an seiner neuen Umgebung sogar Gefallen findet, wird auf so komische Art erzählt, dass der Film mittlerweile zum erfolgreichsten französischen Film aller Zeiten geworden ist.
Beide Filmvorführungen beginnen am Donnerstag, dem 4. März, um 18 Uhr und werden von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt.
mac
