Schule / Kultur | 26.03.2010 | 12:06

Burg Karneid: Führungen in russischer Sprache am 27. und 28. März

LPA - Die Burg Karneid, ihre Geschichte und ihre baulichen Besonderheiten auf Russisch erklärt zu bekommen, diese Möglichkeit besteht erstmals am 27. und 28. März. Es handelt sich dabei um eine Initiative der italienischen Landeskulturabteilung. Sie bildet den Auftakt eines neuen Kulturprojektes mit dem Titel "Mit neuen Kulturen".

Die italienische Landeskulturabteilung hat ein neues Kulturprojekt konzipiert, über das ausländischen Mitbürgern die Kultur Südtirols näher gebracht werden soll. Die erste Veranstaltung im Rahmen der Initiative "Mit neuen Kulturen" findet am 27. und 28. März 2010 statt. Auf dem Programm steht die Besichtigung von Schloss Karneid mit Führungen in russischer Sprache.

Der Auftakt des Projektes wurde mit den 18. Frühlingstagen des italienischen Umweltfonds FAI zusammengelegt, der bereits seit zwei Jahren "Kunst als Brückenschlag zwischen den Kulturen" propagiert. Die russischen Führungen werden in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein "Rus'" angeboten. Zielsetzung dieses Vereins ist es, nicht nur den Südtirolern die russische Kultur näher zu bringen, sondern auch den Russen den Zugang zur vielsprachigen Südtiroler Kultur zu eröffnen.

Als grundlegendes Ziel der Kulturpolitik bezeichnet der italienische Kulturlandesrat Christian Tommasini die Einbeziehung der Bürger in den Kulturbetrieb. Diese lasse das Land kulturell wachsen und an diesem Wachstum sollten alle teilhaben, so LR Tommasini. Dieses Ziel verfolge auch das Projekt "Mit neuen Kulturen", durch das der interkulturelle Dialog gefördert und ein neues Bewusstsein in der einheimischen und ausländischen Bevölkerung gebildet werden sollen. Für das Kulturprojekt hat die Landeskulturabteilung wiederum die Zusammenarbeit mit dem Universitätsprofessor Mario Nordio von der Universität "Cà Foscari" in Venedig gesucht, der bereits für die Projektreihe "Auf zu neuen Kulturen" verantwortlich gezeichnet hatte.

Die Führungen in russischer Sprache durch die Burg Karneid finden am 27. und 28. März 2010 um 11 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 0471 411230, eMail: ufficio.cultura.italiana@provincia.bz.it, über die Webseite http://www.provincia.bz.it/cultura/ oder den Kulturverein Rus’, Tel. 0471 979328 beziehungsweise 335 6158588.

jw