Aktuelles
Sprachkino am Donnerstag mit englischem und französischem Film
LPA) Beim Sprach-Kino werden an diesem Donnerstag, dem 15. April, ab 18 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran Filme in englischer und französischer Originalsprache gezeigt. Dazu lädt, bei freiem Eintritt, das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen.
Im Multisprachzentrum in der Kapuzinergasse 28 in Bozen läuft "Hotel Rwanda" (Kanada/Großbritannien/Italien/Südafrika 2004, Regie Terry George, Dauer: 121 Minuten) Der Spielfilm (englisch mit englischen Untertiteln) über den Völkermord in Ruanda an den Tutsi und Hutu beruht auf der wahren Geschichte von Paul Rusesabagina, der über 1200 Menschen vor dem sicheren Tod rettete. Der Film gewann den Cinema for Peace Award und war auch für drei Oscars nominiert: Don Cheadle als bester Hauptdarsteller, Sophie Okonedo als beste Nebendarstellerin und Keir Pearson und Terry George für das beste Original-Drehbuch. Das Kriegsdrama erhielt 2005 den Humanitas-Preis. Ein überzeugender Film, dem der Balanceakt zwischen historischer Rekonstruktion und bewegender Erzählung auf eindrückliche Weise gelingt.
Auf dem Programm der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran steht in dieser Woche "Entre les murs": Der Film (in wörtlicher Übersetzung "Zwischen den Mauern", deutscher Filmtitel "Die Klasse", Frankreich 2008, Regie: Laurent Cantet, Länge: 128 Minuten) wurde im Mai 2008 in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet und brachte damit nach mehr als zwanzig Jahren diesen Preis wieder nach Frankreich. Monate später wurde "Entre les murs" als offizieller französischer Beitrag für die Nominierung um den besten nichtenglischsprachigen Film bei der Oscarverleihung 2009 ausgewählt sowie in den Kategorien Film und Regie für den Europäischen Filmpreis 2008 nominiert. "Entre les murs" erzählt mit vielen Laiendarstellern vom multikulturellen Alltag einer Schule in Paris, in der ein Lehrer versucht, Migrantenkindern die französische Sprache beizubringen.
Vor der Ausstrahlung der beiden Filme an diesem Donnerstag, 15. April, ab 18 Uhr erfolgt eine Einführung in englischer bzw. französischer Sprache, nach dem Film wird in denselben Sprachen diskutiert.
mac
