Aktuelles
Erstmals Englisch-Sprachassistentinnen an Südtiroler Oberschulen
LPA - Im laufenden Schuljahr 2010/11 sind an zwei Südtiroler Oberschulen erstmal so genannte Sprachassistenten im Einsatz. Es handelt sich dabei um Studentinnen englischer Muttersprache, die auf Vermittlung von Schulamt und Unterrichtsministerium ein Schuljahr lang den Englisch-Lehrpersonen unterstützend zur Seite stehen und Schülern einen authentischen Zugang zur Fremdsprache ermöglichen.
Abbey Cameron ist die Studentin aus Schottland, die in diesem Schuljahr an der Gewerbeoberschule in Bruneck als Sprachassistentin arbeitet. Die 20-Jährige lebt in der Nähe von Glasgow und studiert an der "University of St. Andrews" Englische und Italienische Literatur. Nach der Entscheidung für ein Auslandsjahr bot sich ihr über das "British Council" die Möglichkeit, ein Schuljahr lang an der Gewerbeoberschule Bruneck als Sprachassistentin tätig zu sein. Eine zweite Sprachassistentin aus dem südenglischen Raum ist in diesem Schuljahr an Handelsoberschule und LeWiT in Bozen tätig.
"Die Sprachassistentin hat die Aufgabe, sich mit ihrer Muttersprache in den Englisch-Unterricht einzubringen. Dadurch unterstützt sie Schüler und Schülerinnen beim Erlernen der Fremdsprache", erklärt Direktor Werner Sporer. Außerdem vermittelt sie den Schülern einen direkten Einblick in die britische Kultur und die damit verbundenen Traditionen. Darüber hinaus steht sie den Englisch-Lehrerinnen im Unterricht zur Seite. "Insgesamt zwölf Wochenstunden ist die Sprachassistentin gemeinsam mit der Sprachlehrperson in den verschiedenen Klassen im Einsatz", so Direktor Sporer.
Vermittelt wurden die Sprachassistentinnen durch das Unterrichtsministerium. Für die Auszahlung eines Stipendiums kommt das Deutsche Schulamt auf. Den Weg für den Einsatz von Sprachassistentinnen an Südtirols Schulen geebnet hat Ulrike Huber vom Deutschen Schulamt: "Sprachassistenten sind anderen europäischen Ländern mittlerweile an vielen Schulen anzutreffen. In Italien werden über ein Programm des Unterrichtsministeriums jährlich 60 solcher Sprachassistenten vermittelt. Angesichts dieser begrenzten Zahl ist Südtirol bisher nicht zum Zug gekommen. So hat das Schulamt die Finanzierung übernommen und die Bahn frei gemacht für das Projekt."
jw
