Aktuelles
"Filme und Sprache" am Donnerstag wieder in Bozen, Meran und Leifers
LPA - An diesem Donnerstag, dem 27. Jänner, werden mit Beginn um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen, in der Sprachenmediathek in Meran und im Don-Bosco-Zentrum in Leifers wieder Filme in Originalsprache ausgestrahlt, diesmal auf Deutsch, Spanisch und Französisch.
Im Multisprachzentrum in der Kapuzinergasse 28 in Bozen wird "Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte" gezeigt (Deutschland 2009, Regie: Michael Haneke, Länge: 138 Minuten). Die Handlung des Schwarz-Weiß-Films ist im Jahr vor dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges in Norddeutschland angesiedelt und schildert mysteriöse Vorfälle im fiktiven Dorf Eichwald. Seine Uraufführung erlebte "Das weiße Band" im Mai 2009 bei den 62. Filmfestspielen von Cannes, wo der österreichische Regisseur Michael Haneke mit der Goldenen Palme, dem Hauptpreis des Filmfestivals, ausgezeichnet wurde.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran steht "El baile de la Victoria" auf dem Programm (Spanien 2009, Regie: Fernando Trueba, Dauer: 127 Minuten). Der Film schildert die politische Situation in Chile: Mit dem Beginn der Demokratie in Chile erlässt der Präsident eine allgemeine Amnestie für die Gefangenen, die keine Tötungsdelikte begangen haben. Ángel Santiago, ein junger Mann, der entschlossen ist, sich für die Übergriffe zu rächen, die er im Gefängnis erlitten hat, macht sich auf die Suche nach einem berühmten Bankdieb; sein Plan eines gewagten Diebstahls kompliziert sich durch Victoria, eine junge und mysteriöse Tänzerin, deren Eltern während der Diktatur von Pinochet ermordet wurden.
Im Don-Bosco-Zentrum in der Kennedystraße 94 in Leifers läuft "Le premier jour du reste de ta vie" (deutscher Titel „C'est la vie – So sind wir, so ist das Leben", Regie: Rémi Bezançon, Frankreich 2008, Länge: 114 Minuten). Die Tragikomödie, für die Bezançon auch das Drehbuch verfasste, berichtet anhand fünf exemplarischer Tage vom Leben einer fünfköpfigen Familie aus der französischen Mittelschicht über einen Zeitraum von fast zwölf Jahren. "Le premier jour du reste de ta vie" wurde in Frankreich zum Publikumserfolg und von Kritikern für seine unkonventionelle Erzählhaltung und Musik gelobt.
Die Filme werden an diesem Donnerstag, dem 27. Jänner, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt, sie sind in Originalsprache mit Untertiteln zu sehen und werden von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt; der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provinz.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
mac
