Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme in Englisch und Deutsch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 31. März, werden mit Beginn um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt, diesmal in Deutsch und Englisch; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht der Film "Disgrace" (Australien/Südafrika 2008, Regie: Steve Jacobs, Dauer: 120 Minuten, in englischer Originalsprache, ohne Untertitel!), ein auf dem Roman von J.M. Coetzee basierendes Filmdrama, das Drehbuch schrieb Anna Maria Monticelli; das Drama wurde 2008 auf dem Toronto International Film Festival uraufgeführt und dort mit dem International Critics Award ausgezeichnet. Nach einer Affäre mit einer Studentin in Kapstadt zieht ein Professor (in der Hauptrolle John Malkovich) an eine andere Universität, wo er nach dem Ende der Apartheid in politische Verwicklungen verstrickt wird.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft "Mahler auf der Couch" (Österreich/Deutschland 2010, Regie: Percy und Felix Adlon, Länge: 97 Minuten): Im Sommer 1910 sucht Gustav Mahler (Johannes Silberschneider) den Rat von Sigmund Freud (Karl Markovics), da ihn ein Liebesbrief - an ihn adressiert, aber für seine Frau Alma bestimmt - zutiefst getroffen hat. Der Absender beschreibt darin seine Affäre mit Alma in allen Einzelheiten; der Besuch bei Freud soll helfen.
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 31. März, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt. Die Filme werden in Originalsprache - einer davon mit Untertiteln - gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
Die Reihe beinhaltet Filme in englischer, französischer, spanischer, deutscher, portugiesischer und russischer Originalsprache.
mac
