Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme in Deutsch und Französisch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 7. April, werden mit Beginn um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt, diesmal in Deutsch und Französisch; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht der Film "Soul Kitchen" (Regie Fatih Akin, Deutschland 2009, Länge: 100 Minuten, in deutscher Originalsprache, ausnahmsweise ohne Untertitel) , eine Filmkomödie des deutschen Regisseurs Fatih Akin nach einem gemeinsam mit Hauptdarsteller Adam Bousdokos verfassten Drehbuch. Weltpremiere hatte der Spielfilm im September 2009 bei den 66. Filmfestspielen von Venedig, wo er den Spezialpreis der Jury gewann. Der warmherzige Film um die Menschen im Umfeld eines von der Schließung bedrohten Restaurants, dem Soul Kitchen, ist eine Liebeserklärung des Regisseurs an seine Heimatstadt Hamburg.
In der Sprachenmediathek im Palais Esplanade am Sandplatz 10 in Meran läuft "Le Petit Nicolas" (Regie Laurent Tirard, Frankreich/Belgien 2009, Dauer: 91 Minuten), eine Verfilmung des Kinderbuchklassikers von René Goscinny und Jean-Jacques Sempé: Der kleine Nick ist zufrieden mit seinem Leben - entsprechend entsetzt reagiert er, als er ein Gespräch seiner Eltern belauscht, das ihn glauben lässt, seine Mutter sei schwanger.
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 7. April, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt. Die Filme werden in Originalsprache - einer mit Untertiteln - gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provinz.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
Die Reihe beinhaltet Filme in englischer, französischer, spanischer, deutscher, portugiesischer und russischer Originalsprache.
mac
