Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme in Portugiesisch und Spanisch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 12. Mai, werden - zum letzten Mal in dieser Saison - mit Beginn um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt, diesmal in Portugiesisch und Spanisch; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht "Zuzu Angel" (Regie: Sergio Rezende, Brasilien 2006, Länge: 110 Minuten, in portugiesischer Originalsprache). Der Film erzählt die wahre Geschichte von Zuzu Angel, einer Modeschöpferin aus Rio de Janeiro, deren Geschäfte während der brasilianischen Militärdiktatur in den 1970er Jahren florierten. Während sie das Regime ideologisch unterstützt, geht ihr einziger Sohn in den Widerstand, wird gefasst, zu Tode gefoltert und seine Leiche ins Meer geworfen. Die Mutter versucht nun, den Körper des Sohnes für ein Begräbnis zurück zu bekommen und wird den Militärs mit ihren Fragen immer unangenehmer.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft "Gigante" (Regie: Adrián Biniez, Uruguay 2009, Länge: 84 Minuten, in spanischer Originalsprache, ohne Untertitel!). Mit seinem ersten Kinofilm konnte Regisseur Adrían Biniez auf der Berlinale 2009 sowohl den Silbernen Bären als auch den Alfred-Bauer-Preis gewinnen. Leise und berührend wird die Geschichte des schüchternen, übergewichtigen Wachmannes Jara erzählt.
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 12. Mai, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt. Die Filme werden normalerweise in Originalsprache mit Untertiteln - einer diesmal ausnahmsweise ohne Untertitel - gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provinz.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
Die Reihe beinhaltet Filme in englischer, französischer, spanischer, deutscher, portugiesischer und russischer Originalsprache.
mac
