Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme in Deutsch und Englisch
LPA - Am Donnerstag, dem 17. November, werden mit Beginn um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt, diesmal in Deutsch und Englisch; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht der Film "Das Ende ist mein Anfang" (Regie: Jo Baier, Deutschland 2010, 94 Minuten); der Film zeigt die letzten Tage im Leben des italienischen Journalisten und Schriftstellers Tiziano Terzani (1938-2004; gespielt von Bruno Ganz). Den Hauptinhalt bilden die Gespräche zwischen ihm und seinem Sohn Folco über das Leben und die Erlebnisse des Journalisten an verschiedenen Orten der Welt, vorwiegend im asiatischen Raum.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft "The king's speech" (Tom Hooper, United Kingdom 2010, 118 Minuten). Der Film erzählt die wahre Geschichte von Albert, Duke of York, dem späteren König George VI.
Albert muss sich nach der Abdankung seines älteren Bruders, König Edward VIII., der aufgrund seiner Liebe zu der bürgerlichen Amerikanerin Wallis Simpson auf die Krone verzichtet, auf die Rolle als künftiger König vorbereiten. Diese Aufgabe fällt ihm besonders schwer, da er seit seiner Jugend stark stottert. Das Historien-Drama über den stotternden König ist mit vier Oscars ausgezeichnet worden: als bester Film, für die beste Regie, den besten Hauptdarsteller und das beste Originaldrehbuch.
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 17. November, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt. Die Filme werden in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
Die Reihe beinhaltet Filme in englischer, französischer, spanischer, deutscher, portugiesischer und russischer Originalsprache.
mac
