Aktuelles
Pitscheider und Polli gestalten neue ladinische Literaturbücher
LPA - Zwei Künstlerinnen werden die Buchumschläge für die beim Wettbewerb „Autëures Ladins Scrij“ (Ladinische Autoren schreiben) preisgekrönten Texte gestalten. Isabell Pitscheider aus Wolkenstein gestaltet das Cover für die Kurzgeschichtensammlung “Autëures Ladins Scrij …” und Petra Polli aus Seis das Cover des Romans „L fova n iede te Gherdëina. Na saga de cater families tres trëi generazions“ von Ivan Sennoner.
Beim Wettbewerb, den die Landesabteilung ladinische Schule und Kultur zur Gestaltung der Einbände der prämierten Texte ausgeschrieben hatte, wurden 55 mit unterschiedlicher Technik gefertigte Werke eingereicht: 26 für die Gestaltung des Romans und 29 für die Kurzgeschichtensammlung. Teilgenommen haben nicht nur Südtiroler, sondern viele Personen aus anderen italienischen Provinzen und dem Ausland. Themen des Wettbewerbs waren Freiheit, Zukunft und Zivilcourage.
Die beste Gestaltungsidee für den Buchumschlag für die Kurzgeschichtensammlung “Autëures Ladins Scrij …” hatte nach Ansicht der Jury Isabell Pitscheider aus Wolkenstein mit ihrem Foto „Straßenmarkierung“. Das Bild zeige eine zeitgenössische und kreative Erarbeitung der Themen Freiheit, Zukunft und Zivilcourage und die Straßenpfeiler stünden für Grenzen, die man setzen aber auch entfernen könne, so das Urteil der Jury. Pitscheider kann sich über ein Preisgeld von 1000 Euro freuen. Zweitplatzierte in dieser Kategorie wurde Petra Polli aus Seis mit einem Kupferstich. Sie bekommt einen Buchpreis.
Bei der Gestaltung des Buchumschlags für den Roman “L fova n iede te Gherdëina. Na saga de cater families tres trëi generazions” von Ivan Senoner hatte Petra Polli hingegen die Nase vorn. Die Jury hob vor allem die künstlerische Qualität ihres vorgelegten Kupferstichs hervor. Es sei ihr gelungen, die „Atmosphäre des Buches in eine künstlerische Form umzusetzen und sinnvolle Kongruenz zwischen künstlerischer Darstellung und inhaltlichen Konnotationen zu schaffen, so die Jury. Polli bekommt ein Preisgeld von 1000 Euro. Zweitplatzierter in derselben Kategorie Andreas Trenker aus Niederdorf mit einer Grafik. Er erhält einen Buchpreis.
In der Jury saßen Marco Forni (Präsident), Roberta Dapunt, Isabella Ties, Claus Vittur und Margherita Senoner. Sekretärin war Barbara Perathoner vom Landesamt für ladinische Kultur.
SAN
Bildergalerie
