Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme auf Französisch und Spanisch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 15. März, werden mit Beginn um 18.00 Uhr im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt, diesmal in Französisch und Spanisch; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht "Liberté" (Frankreich 2008, Regie: Tony Gatlif, Dauer: 105 Minuten - ausnahmsweise ohne Untertitel!). Der Film des Cannes-Preisträgers zeigt das Schicksal einer Familie von Tsiganes, in Frankreich auch Bohémiens oder Manouches genannt, die 1943 während der deutschen Besatzung zu Erntearbeiten in ein kleines französisches Dorf kommt. Sie entgeht der von den Nazis angeordneten Internierung und Deportation zunächst, weil ihr der Bürgermeister des Dorfes, ein „Gerechter“, einen Teil seines eigenen Besitzes überschreibt: die Ruine eines ehemaligen Bauernhofs, umgeben von hohen Steinmauern.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft der Trickfilm "Chico & Rita" (Spanien/Großbritannien 2010, Regie: Fernando Trueba/Javier Marical/Tono Errando, Dauer: 94 Minuten). Die Geschichte vom Barpianisten Chico und von der Sängerin Rita spielt in Havanna, New York, Las Vegas, Hollywood und Paris in den späten 1940er und frühen 1950er Jahren. Musik und die Sehnsucht nach Liebe vereinen die beiden Hauptdarsteller, aber ihre Reise – in der Tradition der lateinamerikanischen Ballade, dem Bolero – bringt Kummer und Leid.
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 15. März, mit Beginn um 18.00 Uhr ausgestrahlt. Die Filme werden in der Regel in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
Die Reihe beinhaltet Filme in englischer, französischer, spanischer, deutscher, portugiesischer und russischer Originalsprache.
mac
