Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme in Englisch und Deutsch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 25. Oktober, werden im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache - mit Untertiteln - gezeigt, diesmal in Englisch und Deutsch; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht ab 18.30 Uhr der Film "Take Shelter" (Regie: Jeff Nichols, USA 2011, 120 Minuten) in englischer Originalsprache, ein beeindruckender, tief bewegender Film (ins Deutsche übersetzter Titel: "Ein Sturm zieht auf"), der kein Weltuntergangsspektakel inszeniert, sondern sich in ruhigen Bildern seinen Figuren widmet. "Take Shelter" wurde zu Recht mit Preisen überhäuft.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft ab 18.00 Uhr "Napola - Elite für den Führer" (Regie: Dennis Gansel, Deutschland 2005, Länge: 115 Minuten) in deutscher Sprache. Der Spielfilm des jungen Regisseurs (Jahrgang 1973) erzählt von der Freundschaft, die zwei Jugendliche während ihrer Ausbildung in einer Nationalpolitischen Erziehungsanstalt (umgangssprachlich "Napola" genannt) schließen.
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 25. Oktober, ausgestrahlt. Die Filme werden in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
Die vom Landesamt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi e Ricerche "Palladio" organisierte Reihe beinhaltet Filme in englischer, französischer, spanischer und deutscher Originalsprache.
mac
