Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme auf Deutsch und Englisch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 29. November, werden im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache - mit Untertiteln - gezeigt, diesmal in Deutsch und Englisch; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht ab 18.30 Uhr der Film "Auf der anderen Seite" (Regie: Faith Akin, Deutschland/Türkei 2007, Länge: 122 Minuten). Der vielfach ausgezeichnete Film ist der zweite Teil einer geplanten Trilogie über Liebe, Tod und Teufel, die 2004 mit "Gegen die Wand" begann; er erzählt - in Deutschland und der Türkei spielend - das miteinander verflochtene Schicksal von sechs Menschen aus drei Familien und zwei Generationen sowohl deutscher als auch türkischer Herkunft.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft ab 18.00 Uhr "Another Earth" (Regie: Mike Cahill, USA 2011, Länge: 93 Minuten), zu dem der Regisseur gemeinsam mit Hauptdarstellerin Brit Marling auch das Drehbuch schrieb. Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die nach einem von ihr verschuldeten tragischen Unfall nach Vergebung und Erlösung strebt. Als eine zweite, bislang unentdeckte Erde auftaucht, sieht sie die Gelegenheit gekommen.
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 29. November, ausgestrahlt. Die Filme werden in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
Die vom Landesamt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi e Ricerche "Palladio" organisierte Reihe beinhaltet Filme in englischer, französischer, spanischer und deutscher Originalsprache.
mac
