Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme auf Englisch und Französisch
LPA - An diesem Donnerstag, dem 28. Februar, werden im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt, diesmal in Englisch und Französisch; die Anzahl der Plätze ist begrenzt, der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht ab 18.30 Uhr der Film "The Descendants" (Regie: Alexander Payne, USA 2011, Länge: 115 Minuten). Der wohlhabende Anwalt Matt King (George Clooney) lebt mit seiner Familie auf Hawaii; doch die Familienidylle trügt. Während Matt mit der Entscheidung ringt, ob er das Familienerbe verkaufen soll, erleidet seine Frau einen Bootsunfall und fällt ins Koma. Gemeinsam mit seinen beiden Töchtern versucht Matt, den Schock zu verarbeiten. Bald wird ihm klar, dass das Verhältnis zu seinen Kindern nicht ungetrübt ist. Als er dann auch noch erfährt, dass seine Frau ein Verhältnis mit einem jüngeren Börsenmakler hatte, beschließt er, etwas zu ändern. Mit seinen Töchtern macht er sich auf eine Reise, die ihn quer durch Hawaii führt...
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft mit Beginn um 18.00 Uhr "Les femmes du 6e étage" (Regie: Philippe le Guay, Frankreich 2011, Länge: 106 Minuten). Im Paris der 1960er Jahre wohnen in den sechsten Etagen der großen Häuser die Dienstmädchen und Putzfrauen in kleinen unbeheizten Zimmern. Ein in der Mitte seines Lebens kriselnder Börsenmakler stolpert eines Tages in eine ihm unbekannte Welt; ihn fasziniert die Lebenslust der Frauen in diesen Etagen, die es trotz ihrer Armut richtig krachen lassen. Als ihn seine Frau aus Eifersucht vor die Tür setzt, bezieht er ein Kämmerchen in der "6ème Étage"...
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 28. Februar, ausgestrahlt. Die Filme werden in Originalsprache mit Untertiteln gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
mac
