Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag in spanischer und deutscher Originalsprache
LPA - Am Donnerstag, dem 14. November, werden im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt, diesmal in Spanisch und Deutsch; der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht ab 18.00 Uhr der spanischsprachige Film "No" (Chile/USA/Frankreich 2012, Regie Pablo Larrain, Dauer: 118 Minuten, ausnahmsweise ohne Untertitel); er beschreibt mit fiktiven Personen und Originalmaterial die Arbeit an der Werbekampagne der Gegner Augusto Pinochets im Vorfeld des nationalen Referendums im Jahr 1988. Bei den 85. Academy Awards wurde "No" als erster chilenischer Film für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film nominiert.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft mit Beginn um 18.00 Uhr "Folgeschäden" (Deutschland 2005, Regie: Samir Nasr, Länge: 88 Minuten, ausnahmsweise ohne Untertitel). Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 hat sich das Zusammenleben zwischen Christen und Muslimen verändert. Menschen mit orientalischem Äußeren geraten in Generalverdacht, der sogar Familien zerstören kann.Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 14. November, ausgestrahlt, und zwar in Originalsprache und im Normalfall mit Untertiteln; sie werden von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran ist auf der Homepage des Landesressorts für italienische Kultur einsehbar: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
mac
