Aktuelles
Summer Circus im August in Bozen
Vom 22. bis 31. August 2014 findet im Europa Park in Bozen die vierte Auflage des "Summer Circus" statt. Die Veranstaltung beinhaltet sowohl Zirkuswerkstätten in den Turnhallen der Stadt, als auch Aufführung von internationalen Zirkustheatergruppen und Kabaretts.
Auf dem Programm stehen die besten Shows von nationalen und internationalen Zirkustheatergruppen aus Uruguay, Deutschland, Argentinien, Belgien und Frankreich. "Mit seiner breiten Palette von kulturellen multi-linguistischen Angeboten und der sorgfältigen Planung ist das Programm dafür konzipiert, das Publikum erfolgreich miteinzubeziehen und die Beteiligung der Menschen zu fördern", so die Organisatoren. Dank weltweit renommierter Künstler habe sich diese Veranstaltung in den letzten Jahren zum nationalen und internationalen Bezugspunkt des Noveau-Circus entwickelt. Laut Landeshauptmannstellvertreter Christian Tommasini ist das Ziel der Veranstaltung, "Kultur für alle zugänglich zu machen, indem man sie direkt in die Stadtviertel, in die Nachbarschaft, zu den Familien und zu jedem einzelnen Bürger bringt, ganz ohne sprachliche und kulturelle Barrieren."
Der "Summer Circus" findet vom 21. bis 31. August 2014 in den Bozner Stadtvierteln Casanova, Firmian und Don Bosco sowie im Europa-Park statt. Im Jahr 2013 waren 2.000 Zuschauer aus Bozen und aus ganz Südtirol zugegen, um die Shows des "Summer Circus" zu sehen. Auch die jungen Menschen werden einbezogen: So sind Vorführung von Kindern zu sehen, die an den Zirkusworkshops von "Arteviva" teilgenommen haben. Und Jugendliche, wie jene der Jugendzentren "Tilt" und "Jungle" aus Meran, haben die Gelegenheit, sich mit internationalen Künstlern zu treffen. Am Freitag 29. August 2014, wird dem Publikum vorgestellt, was die Kinder und Jugendlichen erarbeitet haben. Neu in diesem Jahr ist der Teil, der den Jüngsten der Jugendzentren gewidmet ist. Vorgesehen ist auch ein Kreativ-Treffpunkt betreut von Circo El Grito, der mehrere lokale Künstler und Zirkusartisten des Gebiets auswählt, die zusammen mit James Costantini und Fabiana Ruiz ein Kabarett produzieren werden. Unter den teilnehmenden Künstlern finden sich Circo El Grito, I Nani Rossi, Los Filonautas, Andrea Farnetani, Cie Dromosofista, Compania Bellavita und Gäste des "Cabaret Internazionale di Circo Contemporaneo".
Freitags finden um 20 Uhr die Aufführungen der Werkstätten für Zirkuskunst statt, die die Genossenschaft "Arteviva" während der Woche in den Turnhallen der Stadt aufführt. Bei den Workshops erlernen Kinder auf spielerische Art die magische Zirkuskunst, verbessern dabei ihr Rhythmusgefühl, die Koordination, das Gleichgewicht und den Körperausdruck und entdecken alte Spiele. Um 20.30 Uhr ist eine Show des zeitgenössischen Zirkus und der Straßenkunst mit Gastgruppen aus aller Welt zu sehen. Dabei steht die Dramaturgie des Körpers im Mittelpunkt.
Der Samstag bietet ein reichhaltiges Programm mit einem ersten Termin um 10.30 Uhr mit der Matinèe im Zirkus für die Kleinsten. Am Samstagabend um 20.30 Uhr sind ein Kabarett und Jonglage-Vorführungen zu sehen. Am Sonntag gibt es ab 10.30 Uhr bei der Matinèe im Zirkus eine Sondervorstellung mit einem Kabarett in italienischer und deutscher Sprache und Akrobaten aus ganz Europa (siehe eigenes Programm).
Der "Summer Circus" ist ein Projekt, das von der Genossenschaft "Leitmotiv" koordiniert und von der Landesabteilung für italienische Kultur unterstützt wird. Ziel der Veranstaltung ist es, kulturelle Initiativen in verschiedene Stadtteile und Gebiete in Südtirol zu bringen, um sie jedermann zugänglich zu machen.
Für die Teilnahme an den Shows muss ein Eintritt bezahlt werden: drei Euro für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre und Mitglieder der Zirkusschulen (Arteviva, Circomix, Animattiva u.a.) und 5 Euro für Erwachsene. Um sich an den wöchentlichen Zirkus-Workshops beteiligen zu können, ist es notwendig, sich bei der Genossenschaft "Arteviva" anzumelden. Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer 0471 91 49 78 oder 333 8596111.
Weitere Infos: info@leit-motiv.net oder http://www.summercircusbz.it/
Programm:
Freitag, 22. August
20.00 Uhr- Vorführung Werkstätte Arteviva (Bolzano - Bozen)
20.30 Uhr - "Scratch & Stretch" - Zirkus-Kompanie Circo El Grito (Belgien, Uruguay - Italien)
Samstag, 23. August
10.30 Uhr - "Naufraghi per scelta" - Zirkus-Kompanie Los Filonautas (Deutschland - Argentinien)
20.30 Uhr - "R4, fuga per la libertà" (Gewinner des FNAS Preises "cantieri di strada 2014"), Zirkus-Kompanie "I Nani Rossi" (Italien)
Sonntag, 24. August
10.30 Uhr - Matinèe im Zirkus mit Show für Kinder und Familien mit der Gruppe Ri-ciclo magico (Bolzano-Bozen)
Freitag, 29. August
20.00 Uhr - Vorführung der Werkstätte "Workshop Arteviva" (Bolzano - Bozen)
20.30 Uhr - "Cabaret internazionale di Circo Contemporaneo" (Frankreich, Belgien, Uruguay, Italien) Kreativ-Treffpunkt mit der Zirkus-Kompanie "Circus El Grito" und Künstlern und Zirkusschulen der Region, Produktion Summer Circus im Jahr 2014
Samstag, 30. August
10.30 Uhr - Matinèe im Zirkus mit Show für Kinder und Familien. "Trick-nik un pic-nic a base di trick" mit dem Gruppe Andrea Farnetani (Italien)
20.30 Uhr - "Cubo Libre" Zirkus-Kompanie Cie Dromosofista
Sonntag, 31. August
10.30 Uhr - Matinèe im Zirkus mit Show für Kinder und Familien mit der Gruppe Clown Elios al circo (Bolzano-Bozen)
10.30 Uhr - "Menu del giorno"- (Italienische Premiere) - Zirkus-Kompanie Bellavita (Italien)
Von Montag, 25. August, bis Donnerstag, 28. August:
Kreativ-Treffpunkt Circus ElGrito und Künstler und Zirkusschulen der Region, Produktion Summer Circus 2014 (Frankreich, Belgien, Uruguay, Italien).
rm
