Aktuelles
Kino und Sprachen: Am Donnerstag Filme in Deutsch und Französisch
An diesem Donnerstag, dem 30. Oktober, werden im Multisprachzentrum in Bozen und in der Sprachenmediathek in Meran wieder zwei Filme in Originalsprache gezeigt, diesmal in Deutsch und Französisch. Der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm des Multisprachzentrums in der Kapuzinergasse 28 in Bozen steht ab 18.00 Uhr "Barbara" in deutscher Sprache (Deutschland 2012, Regie: Christian Petzold, der dafür bei der Berlinale 2012 den Silbernen Bären für die beste Regie erhielt).
Der Film spielt in der DDR im Jahr 1980 und handelt von der Entscheidung der Ost-Berliner Ärztin Barbara, zugunsten von einem verfolgten Mädchen auf die Möglichkeit, sich in den Westen abzusetzen zu verzichten. Ihr Verlobter hatte die Flucht organisiert, um sie zu sich nach Westdeutschland zu holen.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran läuft mit Beginn um 18.00 Uhr "La tête en friche" in französischer Sprache (Frankreich 2010, Regie: Jean Becker).
Der Film zeigt die Begegnung eines fünfzigjährigen, fast analphabetischen Mannes (gespielt von Gérard Depardieu) mit einer gelehrten, älteren Dame, die sein Leben verändern wird.
Beide Filme werden an diesem Donnerstag, dem 30. Oktober, vorgeführt; sie werden in Originalsprache mit Untertiteln in italienischer Sprache gezeigt und von einer Einführung und einer Diskussion in der Sprache des Films umrahmt. Der Eintritt ist frei.
Das Donnerstagabend-Kinoprogramm der kommenden Wochen in den Sprachzentren von Bozen und Meran findet sich auf der Homepage des italienischen Kulturressorts des Landes: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
me
