Aktuelles
Ladinisch-Lehrer auf Weiterbildung im Istitut Ladin
Auf Einladung des ladinischen Kulturinstituts „Micura de Rü“ haben sich vor kurzem die Ladinisch-Lehrer der Grund-, Mittel- und Oberschulen der ladinischen Täler zu Weiterbildungskursen getroffen, bei denen mehrere neue Instrumente für den Unterricht vorgestellt wurden.
Durch die Weiterbildungsinitiative wollen das ladinische Kulturinstitut „Micura de Rü“ und die Bildungseinrichtungen des Grödner- und Gadertales den Grundstein für einen regen und kontinuierlichen Austausch zum Erhalt, zur Pflege und zum Unterricht der ladinischen Sprache legen. Nach den zwei ersten Einführungsveranstaltungen, am 25. Februar in Wolkenstein und am 4. März in St. Martin in Thurn, an denen um die 60 Personen teilgenommen haben, sollen nun jedes Jahr einige Weiterbildungstreffen für die Mitarbeiter des Kulturinstituts und die Lehrer, die Interesse an der ladinischen Sprache und Kultur haben, veranstaltet werden. Das ladinische Kulturinstitut möchte den in der Schulwelt Tätigen dabei neue Methoden und Instrumente durch professionelle Schulung beibringen, damit diese auch in den Unterricht integriert werden können.
„Der Austausch von Information und Wissen zwischen dem Istitut Ladin und den Lehrern ist besonders im Hinblick auf die Anwendung von neuen didaktischen Instrumenten wichtig, die den Unterricht für Lehrer und Schüler erweitern und erleichtern sowie die Zusammenarbeit zwischen den kulturellen und schulischen Institutionen weiter vertiefen“, erklärt der ladinische Schulamtsleiter Roland Verra.
So sind den Lehrern während der zwei Treffen einige Instrumente vorgestellt worden, die frei zugänglich sind und sich auf der Internetseite des Istitut Ladin unter www.micura.it einsehbar sind. Es handelt sich dabei um online Wörterbücher mit der seit kurzem rundum aktualisierten Version Italienisch – Grödnerisch und Grödnerisch – Italienisch, die im Dezember 2014 online geschaltet wurde. Zudem wurde den Lehrern der aktuelle Stand des Projektes eines Wörterbuches Italienisch – Gadertalerisch und Gadertalerisch – Italienisch vorgestellt.
Zwei weitere sehr nützliche Instrumente für den Unterricht sind der Zugriff auf den Online-Katalog mit über 20.000 Büchern und das Wörterbuch für Kinder „Mi prima paroles“ („Meine ersten Wörter“). Einen Einblick haben die Lehrer auch über das neue ladinische Internetportal www.manif.it bekommen, wo es einen Überblick über alle Veranstaltungen in Gröden und Gadertal sowie nähere Informationen zu den Veranstaltungen gibt.
SAN
Bildergalerie
