Aktuelles

Schule / Kultur | 30.09.2015 | 12:04

Sprachbarometer: Sprachliche Vielfalt bereichert

Wie ist es um die Sprachkenntnisse der Südtiroler bestellt? Welche Sprache wird wo und wann verwendet? Diese und weitere Aspekte des Sprachgebrauchs und der Sprachidentität in Südtirol wurden im Rahmen des Sprachbarometers vom ASTAT unter die Lupe genommen. Heute (30. September) wurden die Ergebnisse im Beisein von Landesrätin Waltraud Deeg vorgestellt.

Das Sprachbarometer 2014 erkennt den Südtirolern sehr gute Sprachkompetenzen zu, die seit der Vergleichserhebung 2004 deutlich zugenommen haben. So sprechen 93 Prozent der Bevölkerung mindestens zwei Sprachen, womit sie im europäischen Vergleich als sehr sprachkundig gelten. Besonders die jüngere Generationen und Personen mit einem höheren Bildungsabschluss beherrschen drei und mehr Sprachen.

Das ASTAT hat zudem auch eine grundsätzlich positive Einstellung zur Zweitsprache nachgewiesen. So sehen 80 Prozent der Südtiroler die sprachliche Vielfalt des Landes als Bereicherung. Eine deutliche Mehrheit befürwortet auch den Proporz bei der Stellenbesetzung im öffentlichen Dienst und zwei Drittel der Südtiroler befürworten den Zweisprachigkeitsnachweis, wobei die Pflicht zur Zweisprachigkeit wird als Dienst am Bürger gesehen wird.

Das sind einige Daten aus der Studie des Landesinstituts für Statistik ASTAT über den Sprachgebrauch und die Sprachidentität in Südtirol, für die im vergangenen Jahr rund 3000 Personen befragt wurden.

Landesrätin Waltraud Deeg bezeichnete zum Auftakt der heutigen Vorstellung "die Mehrsprachigkeit Südtirols, deren Brückenfunktion zwischen deutschem und italienischem Sprachraum als eines der wichtigsten Merkmale und eine der größten Ressourcen unseres Landes". Diesen Mehrwert gelte es zu nutzen und zu fördern, so die Landesrätin, die auch einen Blick nach vorne warf: "Die Daten des ASTAT zeigen auf, worauf wir achten müssen, um diese Sprachkompetenzen noch gezielter weiterzuentwickeln."

Bei der heutigen Vorstellung des ASTAT-Sprachbarometers referierten nach der Einführung durch ASTAT-Direktorin Johanna Plasinger wissenschaftliche Mitarbeiter des ASTAT sowie der Soziologe Max Haller von der Universität Graz über
verschiedene Teilbereiche des Sprachbarometers ausleuchten, darunter den Sprachgebrauch bei der Arbeit, die gegenwärtigen Sprachkenntnisse, die Sprachbiografien und das Leben im mehrsprachigen Raum.

Dateien zum Herunterladen:

Pressekonferenz:
http://we.tl/E0uCYGFYe8

Interview Waltraud Deeg:
http://we.tl/qKHqzlzNxD

Interview Francesco Gosetti:
http://we.tl/HpbIuUn7vy

Interview Johanna Plasinger:
http://we.tl/mhJwFoo2g9

Interview Max Haller:
http://we.tl/RlXAiVrDxw

O-Töne (Deeg, Plasinger, Lombardo, Gosetti, Haller):
http://we.tl/xqyzm2LeDm

Videos zu Sprachenbarometer-Fragen:

Frage 1: http://we.tl/VpSOlhbdJj
MP3: http://we.tl/a1IUi8rVt7

(Mit welcher/welchen Sprache/n sind Sie im täglichen Sprachgebrauch in Ihrer Kindheit in Kontakt gekommen? - Was halten Sie davon, dass heutzutage jeder Englisch können müsste?)

Frage 2:http://we.tl/dvj8W8qdf9
MP3: http://we.tl/3uZZmzL3St

(In welcher/welchen Sprache/n kommunizieren Sie im alltäglichen Sprachgebrauch mit Familie, Freunden, in Arbeit/Schule? - Welche Sprache benutzen Sie gewöhnlich, wenn Sie sich mit Leuten anderer Muttersprache unterhalten, von denen Sie wissen, dass sie Ihre Muttersprache beherrschen? Warum? - Wie erklären Sie sich die Schwierigkeit, die Zweitsprache in Südtirol zu erlernen? - In welcher/en Sprache/en hören Sie Radio? - In welcher/en Sprache/en sehen Sie fern? - In welcher/en Sprache/en lesen Sie Zeitungen und Zeitschriften?)

Frage 3: http://we.tl/l2X0yvcANZ
MP3: http://we.tl/w5iWHJZs57

(Wie empfinden Sie das heutige Zusammenleben der drei Sprachgruppen in Südtirol aus sozio-politischer Sicht? - Was halten Sie von der Tatsache, dass es in Südtirol mehrere Sprachgruppen gibt? - Sind Sie der Meinung, dass Ihre Sprachgruppe benachteiligt ist?Wenn Ja, inwieweit? - Was gefällt Ihnen an Südtirol?)

Bildergalerie

Südtirols Mehrsprachigkeit sei ein Mehrwert, den es zu nutzen und fördern gelte, so Landesrätin Deeg bei der heutigen Vorstellung des Sprachbarometers 2014 - Foto: LPA/Karin Leiter

Das Südtiroler Sprachbarometer ist in Buchform beim ASTAT zu haben, oder auf der ASTAT-Homepage eingesehen und heruntergeladen werden - Foto: LPA/Karin Leiter