Aktuelles
Sprachaustausch zwischen Meraner Schulen
Die italienische Hotelfachschule "C. Ritz" und das deutsche Realgymnasium in Meran sind eine Sprachpartnerschaft eingegangen.
Vor wenigen Tagen fiel an der italienischen Hotelfachschule "Cesare Ritz" in Meran der Startschuss für das erste Sprachaustauschprojekt zwischen zwei Schulen der Passerstadt. Gemeinsam mit der Partnerschule – dem deutschen Realgymnasium – beteiligt sich die Hotelfachschule am Projekt "Voluntariat per les Llengues – Young", das vom Landesamt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen entwickelt wurde.
Die Initiative sieht fünf Treffen mit Konversation in italienischer Sprache und fünf Treffen in deutscher Sprache vor. Dabei können die Schülerinnen und Schüler außerhalb der Schulzeit in einer entspannten Atmosphäre zusammenkommen und selbständig den Zeitpunkt und den Ort der Treffen bestimmen, um sich in der jeweiligen Austauschsprache zu unterhalten. Insgesamt nehmen etwa 30 Schülerinnen und Schüler der zweiten Klassen beider Schulen am Projekt teil und bilden Sprachpaare, um gemeinsam ihre Sprachkompetenz zu verbessern. Dahinter steht freilich auch die Hoffnung, dass sich in diesem informellen und unterhaltsamen Austausch eine freundschaftliche und länger andauernde Beziehung entwickelt, die über die vorgesehenen Treffen hinausgeht.
Am offiziellen Start des Projektes, der bei einem gemeinsamen Mittagessen in der Hotelfachschule "Ritz" stattfand, nahmen auch Landesrat Christian Tommasini, der Direktor der Landesabteilung Italienische Kultur, Antonio Lampis, die Direktorin des Amtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen, Michela Benvenuti, die Projektkoordinatorin Nadia Mazzardis sowie die Schuldirektoren und beteiligten Lehrkräfte teil.
Landesrat Tommasini wies dabei auf die Bedeutung des Projekts hin, das von seinem Ressort mit dem Ziel unterstützt wird, die Zweisprachigkeit unter den Schülerinnen und Schülern zu verbessern. "Dieser Sprachaustausch zwischen den Schulen beider Sprachgruppen trägt dazu bei, die persönliche Begegnung sowie das Erlernen der jeweils anderen Sprache zu erleichtern", erklärte der Landesrat, "dies ist für Bürger unseres zweisprachigen Landes von großer Wichtigkeit und stellt eine Aufwertung der kulturellen Vielfalt dar."
Auch die Direktorin des Amtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen, Michela Benvenuti, und die Projektkoordinatorin Nadia Mazzardis wiesen auf die wichtige Rolle dieses Projekts hin.
Aufgrund des Erfolges mit dem Projekt "Voluntariat per les Llengues" für die Erwachsenen hat das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen im Ressort Italienische Kultur das neue Format "Young" erarbeitet, welches den Jugendlichen vorbehalten ist und sich besonders wegen des unmittelbaren Einsatzes und der aktiven Mitarbeit als vorteilhaft erwiesen hat. Das Projekt „Young“ ist im Schuljahr 2015/2016 mit je einer Oberschule der beiden Sprachgruppen gestartet. Daran nahmen etwa 30 Schülerinnen und Schüler der Oberschule "Claudia de' Medici" und des Sozialwissenschaftlichen Gymnasiums "Maria Hueber" in Bozen teil. Insgesamt waren im vergangenen Schuljahr alle Teilnehmer vom Projekt begeistert und haben Verbesserungen in der Zweitsprache sowohl bei sich selbst als auch beim Sprachpartner festgestellt.
Im Schuljahr 2016/17 wird es nun auf weitere Oberschulen im Lande ausgeweitet. Nach den beiden Meraner Schulen werden sich in diesem Schuljahr auch die Gymnasien "De' Medici" und "Maria Hueber" in Bozen sowie die Landesberufsschulen "E. Mattei" und "M. Hellensteiner" in Brixen am Sprachaustauschprojekt beteiligen.
Weitere Informationen in italienischer Sprache zum Projekt finden sich auf der Internetseite http://infovol.it/young/.
me
Bildergalerie
