Aktuelles
"Lingue al cinema" bringt Filme in spanischer Originalsprache
In der Reihe "Lingue al cinema" stehen in dieser Woche in Bozen und Meran zwei Filme in spanischer Sprache auf dem Programm; der Eintritt ist frei.
In der Sprachenmediathek am Sandplatz 10 in Meran wird am Dienstag, dem 14. März, ab 17.30 Uhr die Mischung aus Sozialdrama und Komödie "Bombón: El perro" (Argentinien/Spanien 2004, Regie: Carlos Sorín, Dauer: 97 Minuten) gezeigt. In der kahlen Weite Patagoniens versucht der arbeitslose Mechaniker Juan, in Würde ein Leben am Existenzminimum zu führen. Eine Dogge scheint den Ausweg aus seiner misslichen Lage zu versprechen; zusammen mit einem Hundezüchter wagt sich Juan an die erste Ausstellung.
Der Film "Tres días con la familia" (Spanien 2009, Regie: Mar Coll, Länge: 88 Minuten) wird am Donnerstag, dem 16. März, im Multisprachzentrum im Kulturzentrum "Trevi" in der Kapuzinergasse 28 in Bozen gezeigt. Der Tod ihres Großvaters bringt Léa nach längerer Zeit wieder mit ihrer Familie zusammen. Während der dreitägigen Beerdigungsfeierlichkeiten werden die unterschiedlichen Meinungen der Angehörigen schnell offensichtlich, alte Konflikte brechen wieder auf. Für ihr einfühlsames und zurückhaltendes Familiendrama wurde die katalanische Regisseurin Mar Coll mit dem spanischen Filmpreis "Goya" für die beste Nachwuchsregie 2009 ausgezeichnet.
Die Filme der Reihe "Lingue al cinema" ("Kino und Sprachen") werden von einer Einführung und einer Diskussion in der jeweiligen Sprache des Films umrahmt. Die Reihe wird vom Landesamt für Zwei- und Dreisprachigkeit in Zusammenarbeit mit dem Centro Studi e Ricerca "Andrea Palladio" getragen; das Programm der kommenden Wochen findet sich auf der Homepage der Landesabteilung Italienische Kultur: www.provincia.bz.it/italienische-kultur/sprachen/kino-sprachen.asp
mac
