Aktuelles
Zehn Bücher suchen Leser in den Alpenländern
LPA - Ein Buch mit der Chance auf einen Gewinn als Weihnachtsgeschenk? Die für den ARGE ALP Leserpreis nominierten Bücher suchen Leser. Bis zum 15. April 2004 können alle Interessierten eines dieser zehn Bücher für den Leserpreis vorschlagen. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen. Die Bücher gibt es in deutscher und italienischer Sprache. Sie können in den Bibliotheken ausgeliehen oder im Buchhandel erworben werden.
Die ARGE ALP - Arbeitsgemeinschaft Alpenländer - möchte mit der Ausschreibung der Leserpreises die Kontakte und die Kommunikation zwischen den Ländern im Alpenraum verstärken. In den Bibliotheken und Buchhandlungen der beteiligten Länder finden alle Interessierten die zehn vorgeschlagenen Bücher und die entsprechenden Stimmzettel vor. Bis zum 15. April 2004 kann jeder einige, mehrere oder alle Bücher lesen und sein ganz persönliches Lieblingsbuch daraus wählen. Am 5. Juni 2004 wird in Trient im Auditorium „Centro Santa Chiara" das ARGE-ALP-Leserfest stattfinden. Aus den Länderergebnissen wird die Gesamtsiegerin/der Gesamtsieger ermittelt und beim Leserfest bekannt gegeben. Der Leserpreis in der Höhe von 5000 Euro für den Autor und 2500 Euro für den Übersetzer werden überreicht. Neben einem tollen Rahmenprogramm werden in Trient auch die Leserinnen und Leser, die für die beiden Hauptpreise und die 16 Ferienaufenthalte in den Alpenländern ausgelost wurden, prämiert. Für den ARGE ALP Leserpreis ist eine Arbeitsgruppe zuständig, welche den Leserpreis plant und durchführt. Alle zehn Alpenländer, die sich an der Leseaktion beteiligen, haben Vertreter in die Arbeitsgruppe entsandt: Da sich Südtirol an der sprachlichen Schnittstelle befindet, wurde hier die Geschäftsstelle angesiedelt.Zugelassen wurden nur Bücher, die original in deutscher oder italienischer Sprache erschienen waren und in die jeweils andere Sprache übersetzt wurden. Weitere Auswahlkriterien waren gute Lesbarkeit, Aktualität, womöglich Bezug zum Alpenraum oder zum Thema Übergänge und es sollten auch formal und inhaltlich besondere Titel sein. Außerdem sind die Bücher eine bunte Mischung aus allen Genres.
Die Bücher und ihre Autoren sind in einer Broschüre vorgestellt, die zusammen mit den Stimmkarten in jeder Bibliothek und Buchhandlung kostenlos abgeholt werden kann. Die Interviews dafür wurden z.B. mit Claudio Magris, Felix Mitterer und Brunamaria Dal Lago Veneri geführt.
Im Internet sind alle Informationen über den Leserpreis unter www.argealp.net zu finden.
Dort kann auch die Stimmkarten herunter geladen werden.
Der Anhang enthält die Liste der Bücher.
SAN
