Aktuelles
Wochenende im Kulturzentrum "Trevi" im Zeichen Russlands
LPA - Mit einem dicht gedrängten Veranstaltungsprogramm geht am Wochenende die Veranstaltungsreihe „Russisch? Das Land des Feuervogels spricht zu Dir“ der italienischen Kulturabteilung des Landes zu Ende. Am morgigen Samstag und übermorgen, Sonntag, stehen in Bozen und Meran eine ganze Reihe von Veranstaltungen auf dem Programm.
Den Anfang macht um 9.30 Uhr im Kulturzentrum "Trevi" in der Bozner Kapuzinergasse der Pianist Valerij Voskobojnikov, der Jugendlichen russische Künstler vorstellt. Gelesen werden Texte von Tolstoj und Tschechow, Schüler des Musikkonservatoriums "C. Monteverdi" aus Bozen werden dazu Kompositionen von Tschaikowsky spielen. Um 11 Uhr moderiert Mauro Martini von der Universität Trient runden Tisch zum Thema „Das politische Tauwetter. Russland im Wandel: Leben und Literatur“. Um 12.30 Uhr steht wieder Musik auf dem Programm: Oksana Lazareva (Alt) und Giulio Garbin (Klavier), beide aus Bozen, stellen russische Musik unter dem Motto „Die Romantik Tschaikowskys. Die russische Seele in den Opernarien des großen Komponisten“ vor.Um 15 Uhr geht das Programm mit russischen Sagen und Erzählungen zum Thema „Die schöne Wassilissa, die tatarische Henne und Baba Jaga" weiter. Um 16 Uhr geht es um Legenden, Sagen, erzählt werden sie von Edgardo Tito Saronne von der Universität Bologna. Den Abschluss des Tages im "Trevi"-Kulturzentrum bildet wieder Musik: Zu hören sind um 17.30 Uhr unter dem Motto „Miniaturen“ russische Impressionen für Gitarre und Flöte von Alexandre Mironov und Laura Manescalchi. Auch die Workshops zur russischen Sprache und Literatur gehen am Wochenende weiter. Unter dem Thema „Der Traum des Kyrill“ geht es um 15 und um 16.30 Uhr um eine virtuelle Reise mit der transsibirischen Eisenbahn quer durch Russland.
Am Abend stehen im Grieser Stadttheater kosakische Volkstänze und Gesänge mit der Gruppe Poselje aus St. Petersburg auf dem Programm. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr, ist frei zugänglich und wird vom Kulturverein Rus’, Bozen mit der Unterstützung der Stadtgemeinde Bozen, Assessorat für Kultur, organisiert.
Wer nach diesem reichhaltigen Programm noch immer Lust auf Russland hat, kann am Sonntag um 9 Uhr in Meran an der Besichtigung der russisch-orthodoxen Kirche "St. Nikolaus der Wundertäter" in der Schafferstraße 21 teilnehmen. Es folgt ein Besuch der Ikonenausstellung in Meran und ein Vortrag von Sania Gukova über die Ikonen in der russischen Geistlichkeit. Anschließend ist der Besuch einer russisch-orthodoxen Messe in der Kirche "St. Nikolaus der Wundertäter" möglich.
Die Kulturinitiative „Russisch?“ des Landesamts für zwei- und Mehrsprachigkeit steht unter der Schirmherrschaft der Europäischen Kulturkommissarin, des Präsidiums des Ministerrates, des Außenministeriums und der Botschaft der russischen Föderation in Italien. Weitere Informationen über die Initiative erteilt das Landesamt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen unter der Rufnummer 0471 411265, das Multisprachzentrum unter der Rufnummer. 0471 303401 und der E-Mail-Adresse: centromultilingue@provinz.bz.it. Informieren kann man sich auch im Internet unter www.provinz.bz.it/centromultilingue.
bch
