Aktuelles
"ARGE-ALP-Leserfest" am 5. Juni in Trient
LPA - Mit dem traditionellen Leserfest wird der dritte ARGE-ALP-Leserpreis am Samstag kommender Woche in Trient abgeschlossen. Über 11.000 Leserinnen und Leser haben sich in den zehn Ländern der ARGE-ALP am Leserpreis beteiligt. Der Sieger des Leserpreises wird beim Leserfest in Trient bekannt gegeben.
Aus allen Länderergebnissen wird traditionell der Sieger des dritten ARGE-ALP-Leserpreises ermittelt und beim abschließenden Leserfest bekannt gegeben. In diesem Jahr findet dieses Leserfest im Auditorium des Kulturzentrums „Santa Chiara“ in Trient statt. Der Sieger oder die Siegerin des Leserpreises erhält einen Scheck in der Höhe von 5000 Euro, der jeweilige Übersetzer bekommt die Hälfte dieser Summe. Außerdem werden unter allen Lesern, die ihre Stimme abgegeben haben, Ferienaufenthalte und Reisen in die ARGE-ALP-Länder verlost.Den Auftakt zum „ARGE-ALP-Leserfest“ bildet ein Literaturseminar, das bereits um 9.30 Uhr beginnt. Ausgehend von den Werken der zehn Autoren, die für den dritten ARGE-ALP–Leserpreis ausgewählt wurden, erfolgt eine vergleichende Bestandsaufnahme der derzeitigen Entwicklungen und Tendenzen in der italienischen und der deutschsprachigen Literatur. In diesem Zusammenhang wird auch angesprochen, wie die italienische Literatur in Deutschland aufgenommen wird. Die Vorträge finden zum Teil in deutscher, zum Teil in italienischer Sprache statt, eine Simultanübersetzung wird auf jeden Fall angeboten. Das Literaturseminar wird vom „Istituto Trentino di Cultura“ in Zusammenarbeit mit der Fakultät Literatur und Philosophie der Universität Trient organisiert. Das eigentliche Leserfest, an dem nahezu alle beteiligten Autoren und Übersetzer teilnehmen werden, beginnt am Nachmittag. Im Foyer des Auditoriums wird ab 15 Uhr eine Ausstellung über Bibliotheken und andere Einrichtungen in den ARGE-ALP-Ländern gezeigt. Ab 17 Uhr werden die jeweils zehn Autoren und Übersetzer der für den Leserpreis ausgewählten Werke einzeln vorgestellt. In den Pausen folgen szenische Darstellungen zu den einzelnen Werken, die unter der Regie von Antonia Dalpiaz aufgeführt werden. Zum Abschluss des Leserfestes werden zunächst die Preise für die Leser verlost, im Anschluss daran wird der Sieger des „ARGE-ALP-Leserpreises 2003/2004“ bekannt gegeben.
Nähere Informationen zum Leserfest erteilt das Landesamt für Bibliothekswesen unter der Rufnummer 0471 413322 oder der E-Mail-Adresse helga.hofmann@provinz.bz.it. Detaillierte Informationen zum Programm des Leserfestes sind auch im Südtiroler Bürgernetz unter www.provinz.bz.it/kulturabteilung/bibliothekswesen/lesefoerderung/argealp.htm zu finden. Auf der selben Seite sind alle Gewinner jener Preise aufgelistet, welche vergangene Woche in Bozen von der Deutschen Kulturabteilung des Landes unter den Südtiroler Teilnehmern am Leserpreis verlost wurden.
Die Medien sind eingeladen,
das "ARGE-ALP-Leserfest 2004" am Samstag, den 5. Juni 2004
im Kulturzentrum "Santa Chiara", in der Via Santa Croce 67 in Trient,
anzukündigen, daran teilzunehmen und darüber zu berichten.
bch
