Attualità
Al via la nuova stagione di "Lingue al cinema"
Riprende giovedì prossimo 1. ottobre 2009 con alcune novità la rassegna cinematografica in lingua originale "Lingue al cinema" organizzata dall'Ufficio bilinguismo e lingue straniere della Ripartizione cultura italiana in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche !A.Palladio" di Bolzano.
La rassegna di film in lingua originale propone titoli in varie lingue corredati da sottotitolatura nelle medesime lingue, proposti il giovedì sera presso il Centro Multilingue a Bolzano e presso la Mediateca Multilingue a Merano.
Si tratta di un'iniziativa organizzata dall'Ufficio bilinguismo e lingue straniere in sinergia con il Centro Studi e Ricerche "A.Palladio" di Bolzano.
Nel corso degli anni la rassegna si è arricchita e mano a mano le proposte sono state ampliate a più lingue. Accanto a proiezioni in inglese, francese, spagnolo e tedesco e portoghese (lingua introdotta nella passata stagione) da quest'anno presso il Centro Multilingue a Bolzano vi si aggiungono anche quelle in russo, mentre presso la Mediateca Multilingue Merano da questa stagione saranno proposti film in tedesco.
Tra le novità vi è anche l'attivazione di "Lingue al cinema" a Laives a partire dal prossimo mese di novembre.
La formula, però, resta invariata, i film sono proposti in lingua originale e sottotitolati nella medesima. Le proiezioni sono precedute da un'introduzione e terminano con un dibattito mediato da un esperto di maderelingua. L'ingresso è gratuito agli utenti dei centri.
Il primo appuntamento in calendario è giovedì prossimo 1. ottobre 2009, alle ore 18.30, presso il Centro Multilingue, in via Cappuccini 28 a Bolzano, con il film in lingua spagnola "Tocar el cielo" di Marcos Carnevale (Argentina e Spagna 2007). La commedia romantica parla dell'essere umano e dell'amicizia, degli affetti incondizionati e non convenzionali.
La rassegna filmica presso la Mediateca Multilingue, in piazza della Rena 10 a Merano, prende il via giovedì 8 ottobre 2009 con il medesimo film.
SA
