Attualità
“Lingue al cinema” giovedì 16 dicembre: film in francese e spagnolo
Giovedì prossimo, 16 dicembre 2010, alle ore 18.00, "Lingue al cinema" la rassegna cinematografica in lingua originale propone la proiezione di film in francese al Centro Multilingue di Bolzano, e spagnolo alla Mediateca Multilingue a Merano. Ingresso libero per i tesserati.
Su iniziativa del vicepresidente della Provincia Christian Tommasini, il Dipartimento scuola e cultura italiana in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche “A.Palladio” di Bolzano organizza il ciclo cinematografico con film in lingua originale "Lingue al cinema". L’ingresso gratuito per gli utenti dei due Servizi linguistici e del Centro “A.Palladio”; chi fosse sprovvisto di tessera la può farla prima della proiezione.
I film in programma giovedì prossimo, 16 dicembre 2010, alle ore 18.00:
- presso il Centro Multilingue in via Cappuccini 28 a Bolzano, in lingua francese con sottotitoli, "Le premier jour du reste de ta vie" di Rémi Bezançon (Francia 2008). Il film racconta i cinque giorni decisivi per la vita di una famiglia di cinque persone. Dopo questi giorni nulla sarà più come prima.
- presso la Mediateca Multilingue, in piazza della Rena 10 a Merano, in lingua originale spagnola con sottotitoli, "Àgora" di Alejandro Amenábar (Spagna 2009). Si tratta di un dramma storico che porta nell'Alessandria d'Egitto di due secoli fa e alla drammatica distruzione della sua biblioteca. Ipazia, astronoma, matematica e filosofa atea, figlia dell'ultimo direttore della biblioteca alessandrina lotto per salvare il suo mondo dall'intolleranza.
In occasione di ogni proiezione, prima della visione, un esperto di madrelingua introduce il film e distribuisce un'utile scheda che contestualizza gli aspetti linguistici più importanti. In conclusione ci si può fermare per scambiare impressioni e opinioni su quanto visto, naturalmente nella lingua del film.
Il programma di “Lingue al cinema” settembre 2010-gennaio 2011, con film in inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo e portoghese è online alla pagina web http://www.provincia.bz.it/lingue/lingue-cinema.asp
SA
