Attualità
Nuova guida dell’Istituto pedagogico tedesco “Comunicare e lavorare”
“Comunicare e lavorare “ è il titolo del nuovo fascicolo di “Educazione linguistica in ambito professionale” per le scuole superiori di lingua tedesca, pubblicato in questi giorni dall’Istituto Pedagogico Tedesco.
Il testo contiene delle unità di apprendimento sui linguaggi settoriali realizzate da un gruppo di lavoro composto da insegnanti di Italiano L2 della scuola secondaria di secondo grado della provincia di Bolzano. La consulenza scientifica è stata affidata a Franca Quartapelle, per molti anni docente di lingua straniera nella scuola superiore e ricercatrice, oltre che autrice di libri di testo e traduttrice del "Common European Framework for Languages".
Il progetto è iniziato nel 2009 con la formazione di un gruppo di lavoro costituito da insegnanti provenienti da istituti tecnici e istituti professionali e da diverse realtà locali (Bolzano, Bressanone, Brunico), in modo tale da tenere il più possibile in considerazione le esigenze presenti su tutto il territorio provinciale.
Per l’ambito disciplinare di Italiano seconda lingua è necessario inserire nel curricolo di educazione linguistica un aspetto spesso sottovalutato: quello dell’apprendimento dei linguaggi settoriali.
L’Istituto Pedagogico ha recepito questa necessità e ha costituito un gruppo di lavoro composto da insegnanti di Italiano L2 della scuola secondaria di secondo grado con l’obiettivo di creare delle unità di apprendimento focalizzate sui linguaggi di diversi settori lavorativi.
Il materiale offerto da questo fascicolo copre vari ambiti professionali: economia e marketing, pubblicità, ecologia, fotografia, meccanica, elettrotecnica, turismo, sanità.
La pubblicazione contiene un fascicolo con una parte dedicata alle tematiche: le attività professionali, i linguaggi delle professioni, le scelte didattiche, le unità di apprendimento descritte nel dettaglio, gli strumenti per la valutazione. Il CD contiene le seguenti unità di apprendimento: Mi metto in affari, Colossi in concorrenza, Buono e sano, A tutto gas!, Ma siamo sicuri?, Catturare immagini, Occhio alla pubblicità, Il mondo in camice, Il futuro in verde.Fascicolo e CD sono disponibili presso l’Istituto Pedagogico.
FG
