Attualità
"Una città per tutti": la comunità albanese altoatesina alla scoperta di Bolzano
Sono state una trentina le persone che hanno partecipato nel pomeriggio di domenica 23 ottobre 2011 alla prima delle tre visite guidate in lingua albanese alla città di Bolzano, proposte con il titolo “Una città per tutti” dal FAI Fondo Ambiente Italiano – Delegazione di Bolzano, dall’Associazione Panalbanese Arberia e dalla Società Dante Alighieri – Comitato di Bolzano nell’ambito del progetto “Con nuove culture”, promosso dal Vicepresidente della Provincia e Assessore alla Cultura Italiana Christian Tommasini.
In questo primo incontro i partecipanti, guidati dal presidente di Arberia Tritan Myftiu, hanno percorso strade e piazze del centro storico scoprendone la storia e le caratteristiche artistiche e visitando alcuni luoghi significativi. La visita era aperta a tutte le persone che conoscono la lingua albanese; tra i presenti infatti anche persone di origine kosovara e macedone.
Al termine della passeggiata i partecipanti hanno ricevuto un glossario in lingua italiana dei termini architettonici ed artistici illustrato da foto esplicative con particolari di monumenti e di edifici bolzanini, appositamente realizzato dalla Società Dante Alighieri.
Lo scopo dell’iniziativa, nello spirito che anima il progetto “Con nuove culture” e le proposte di enti, istituzioni e associazioni che ad esso aderiscono, è di avvicinare i nuovi cittadini alla cultura locale anche attraverso la conoscenza del territorio, cosa che il FAI sta portando avanti già da qualche anno, sia a livello nazionale che locale, con azioni volte all’integrazione culturale, come le visite in varie lingue in occasione della Giornata FAI di Primavera.
Dalla collaborazione con il comitato locale della Società Dante Alighieri per la parte linguistica italiana è nata “Una città per tutti”, progettata per questo primo ciclo con l’Associazione Arberia per la popolazione di lingua albanese, ma che in futuro verrà proposta anche per altri “nuovi cittadini”, in collaborazione con altre associazioni di stranieri.
I prossimi appuntamenti di “Una città per tutti” sono per il 20 novembre 2011 Visita a Gries: la città di incontri e di turismo e per il 4 marzo Bolzano da fine Ottocento al dopoguerra. Info: Associazione Arberia 347 7916224.
Per informazioni sulle iniziative di “Con nuove culture” è possibile contattare la dott.ssa Laura Kob (Ufficio cultura 0471 411236/30; e-mail: laura.kob@provincia.bz.it) e consultare il sito www.provincia.bz.it/connuoveculture
SA
