Atualità

  • Bausparen: I pröms contrac é sotescric

     Incö (29 de jügn) él gnü sotescrit i pröms contrac a Balsan en presënza dl presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher y dl assessur por le frabiché Christian Tommasini.

    Le model südtirolej dl Bausparen é da püch realté: da sëgn inant pó düc i zitadins che é scric ite te n fonds dla ponsiun damané do mosöres de sostëgn y de imprëst cun fic a de bunes condiziuns dl 1,5 porcënt. Incö (29 de jügn) él gnü sotescrit i pröms contrac a Balsan en presënza dl presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher y dl assessur por le frabiché Christian Tommasini.

  • Expo: Kompatscher cun le presidënt austriach Fischer al stand dl Südtirol

    Renforzé la funziun dl Südtirol sciöche lian danter nord y süd:le presidënt dla Provinzia Kompatscher á saludé i ghesc’ dal’Austria. Fotografia: USP/ohn.

    En ocajiun dl de dediché al’Austria al Expo de Milan 2015, á le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher saludé incö ai 26 de jügn al stand dl Südtirol na delegaziun cun a cé le presidënt dla Republica austriaca Heinz Fischer, sotlignan la funziun de punt dl Südtirol danter le nord y le süd.

  • Kompatscher ala conferënza Arge Alp: sostëgn por la Macroregiun alpina

    Le presidënt dla Provinzia dl Südtirol Arno Kompatscher tratan l’incuntada da incö cun i suranstanc dles atres regiuns dles Alpes. (Foto: USP/ohn)

    Le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher y i suranstanc dles atres regiuns dla Arge Alp á aprové incö (26 de jügn) te n’incuntada a Lugano na ressoluziun por na strategia macroregionala unitara al’intern dl’Uniun Europeica. „La Macroregiun á le potenzial da realisé les ghiranzes dles regiuns alpines. Siöche sënta operativa ái fat la proposta de Bruxelles“, spliga Kompatscher.

  • Assistënza da d’instà: 252 proiec per 57.000 mutons y jëuni

    Na ufierta de gran varietà ti vëniel pità ai mutons y ai jëuni ti mënsc da d’instà - L’assessëura Waltraud Deeg y le diretëur Stefan Walder à prejentà ncuei dut l program.

    Na ufierta rica y de gran varietà ti vëniel pità ai mutons y ai jëuni da 3 a 15 ani ti mënsc da d’instà. L’assessëura provinziela Waltraud Deeg à prejentà ncuei (26 de juni) dut l program che tòl ite bën 252 proiec per 57.000 mutons y jëuni. Dal departimënt per la familia vëniel metù a despusizion per chësc program de ndut 4,7 milions d’euro

  • Conferënza stampa: zertificaziun chirurgia oncologica (3 de lugio)

    Por i ospedai dl Südtirol é l’obietif prinzipal dla zertificaziun oncologica da mioré le tratamënt sanitar di amará oncologics – chësta tematica sará tl zënter de na conferënza stampa en vëndres ai 3 de lugio tla curt interna dl Palaz Widmann a Balsan.

  • L’assessur Achammer y les organisaziuns soziales á firmé le pat dl lernerat

    L’assessur por la scora Philipp Achammer á firmé incö le pat por le lernerat. Foto: USP/Ingo Dejaco

    La formaziun duala te Südtirol é reconesciü sciöche n model de suzes, che dess gní renforzé: por porté inant chësc fin él gnü sotescrit incö (25/06) sön proposta dl assessur Philipp Achammer adöm cun dötes les organisaziuns soziales y ’aministraziun publica n pat por le lernerat. Le documënt é gnü a se le dé tres na colaboraziun strënta ti ultims mëisc.

  • Dala Junta: Pröm vare por sposté posć de laur dl setur publich tles valades

    Le vedl frabicat dla Ciasa de palsa é atualmënter ince la sënta dla direziun dles scolines y di sorvisc de consulënza por le laur. Foto: (USP/Felix Ploner)

    Porté i posć de laur tl setur dl’aministraziun publica y dles scores diretamënter tles valades ladines: chësc é le fin dla delibera aprovada ai 23 de jügn dala Junta provinziala sön proposta dl assessur ladin Florian Mussner che reverda n contrat d’afit por na gran pert di ofizi tla Ciasa de Palsa da denant a Piculin (San Martin).

  • Bilanz 2016: la Junta incunta les organisaziuns soziales y economiches

    Reduziun fiscala por imprejes y families: chësta é la diretiva dl presidënt Arno Kompatscher y dla Junta por le bilanz dl 2016

    N bilanz plü o manco anfat a chël dl ann passé y na soma dles entrades cun n pice aumënt sciöche segnal de n mioramënt dla situaziun economica. Chësc é le cheder por ci che reverda le bilanz de previjiun 2016 debatü inier (23 de jügn) tratan n’incuntada danter le presidënt Kompatscher, döta la Junta provinziala y i rapresentanc dles organisaziun soziales y economiches.

  • Dala Junta: finanziamënc por 10 films y documentars

    Tres le Fonds por les produziuns dl Südtirol vëgnel sostigní da pert dla Junta la produizun de films y documentars te Südtirol

    La Junta provinziala á dé incö ai 23 de jügn löm vërda ala secunda pert di finanziamënc dl 2015 por i films y documentars realisá te Südtirol. I esperc y la Business Location Südtirol (BLS) á chirí fora 10 proiec che gnará sostignis tres le Fonds por les produziuns dl Südtirol.

  • Dala Junta: sön la banda leria gnarál sconé l'interes publich

    Banda leria y internet asvelt: n setur conscidré strategich da pert dla Junta provinziala

    La Junta provinziala á tut incö (23 de jügn) la dezijiun al’unanimité da sconé l’interes publich jon cuntra la delibera anunziada dala Brennercom SpA da paié fora la partezipaziun dla Provinzia al’intern dla sozieté. „I ne podun nia azeté l’espropriaziun de n bëgn publich da pert de privac“, á sotligné le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher.