Atualità

  • Orars dl trasport publich: Mudaziuns importantes

    Cun la fin dl ann scolastich vëgnel inće ajornè i orars di mesi dl trasport publich. Por podëi ti jì adincuntra a na presënza plü ampla de passajiers sön les trates che porta a traverć de escurjiuns él gnü aumentè i mesi de trasport publich tratan les ores de aorela cörta y les fins dl’edema.

  • L’ann scolastich é rové: Odlada zoruch da pert di trëi assessurs

    USP - „La scora é rovada!“ Cun indoman, vëndres ai 14 de jügn se röia por la maiù pert di scolars dles scores elementares, mesanes, altes y dles scores por les profesciuns l’ann scolastich. Inće por i mituns dles scolines pëia ia dai 14 de jügn inant les vacanzes da d’isté. Por la fin dl ann de scora ti aôda insciö i trëi assessurs por la scora Mussner, Achammer y Tommasini a düć döt le bun.

  • Turism, la Provinzia deura indô l'azès al fonds de rotaziun

    Sostëgn al turism cun la daurida danü dl fonds de rotaziun

    USP - Vare nü tl prozès de reforma dla politica de sostëgn dl’economia. La junta provinziala à tut la dezijiun da daurì danü l’azès al fonds de rotaziun por le setur dl turism. "Por mirit dles regoles nöies - sotrissëia le presidënt dla Provinzia Kompatscher – sarà le fonds plü efiziënt, flessibl y finanziariamënter sostenibl por n tëmp lunch".

  • Formaziun tl setur sozial: Le program por l’altonn é arjigné ca

    USP – Da püch él gnü publiché le calënder cun i cursc de ajornamënt por i colaboradus y volontars tl setur sozial por l’altonn 2014. Le calendër é gnü realisé dal Sorvisc svilup personal dla Repartiziun politiches soziales.

  • Suralüsc tles ploanies por portè inant le proiet de cataloghisaziun

    Le grup d’esperc tratan le suralüsc tles ploanies: (d.m.c.): Toni Sotriffe, ALexander Prinoth y Bruno Klammer. (Foto: Giovanni Mischì)

    USP - Por podëi se fà n cheder dla situaziun mo inće por portè inant le proiet por na cataloghisaziun de dötes les racoiüdes di libri tles calonies tres le proiet EHB à n grup de esperć formè da Bruno Klammer, Giovanni Mischì, Toni Sotriffe y dai funzionars provinziai Alexander Prinoth y Alexander Piccolruaz vijité da püch les biblioteches dles calonies da Urtijëi, Santa Crestina, Bula y La Pli.

  • La mudaziun di orars dl trasport publich porta para de plü novitês

    Tratan la conferënza stampa da incö: (d.m.c.): l’assessur por la mobilité Florian Mussner, le diretur dla repartiziun Valentino Pagani y le diretur dl’Agenzia por la mobilité Roberto Rubbo  (Foto: USP/rc)

    Arbassè i cosć, aumentè l’efiziënza y la vijinanza ai zitadins: cun la presentaziun dla app nöia “Südtirol ToGo” y cun l’otimisaziun dla chirida online di orars dl trasport publich à l’Agenzia por la mobilité fat n vare important tla direziun dl trasferimënt di sorvisc publics sön formes digitales.

  • Plü sostëgn por les porsones cun la ponsiun minima

    USP – La Junta provinziala à aprovè incö tratan süa sentada n aumënt dl sostëgn finanziar por les porsones cun na ponsiun minima y che prevëiga n aiüt finanziar sön les spëises sön l’abitaziun de n valûr ćina indöt 170 euro. Implü à la Junta provinziala stabilì incö da paié fora n imprëst por le ressanamënt dles prömes ćiases y la rediscusciun di contrać de afit por de plü sëntes provinziales.

  • I prighi dla natöra: La Repartiziun Costruziuns idrauliches tles scores

    Plan di raiuns tl prigo tla pratica: scolares y scolars dla scora elementara Montessori da Porsenù cun l’architëta dla contrada Aschbacher dla Repartiziun provinziala Costruziuns idrauliches. (Foto: Repartiziun Costruziuns idrauliches)

    N travert dla Repartiziun provinziala Costruziuns idrauliches é portè pro ala cosciënza dla popolaziun dla vita cun prighi tla natöra. Les cuartes y cuintes tlasses dla scora elementara Montessori da Porsenù à laurè sö sot forma de jüch le tema plan di raiuns tl prigo.

  • Ferates FLIRT da sëgn inće tla Provinzia de Trënt

    Les ferates dla Provinzia de Trënt é blances y cöcenes. (Foto: USP)

    USP - Por l’assessur por la mobilité Florian Mussner é la metüda en funziun te chisc dis dles ferates FLIRT inće tla Provinzia de Trënt “n sëgn dla buna colaboraziun y n vare inant por modernisé le trasport publich local“. Le model dles ferates é le medemo che vëgn bele adorè tl Südtirol.

  • L’assessur Schuler presentëia ai 13 de jügn le raport nü sön l’agricoltöra

    USP – I mesi por la sconanza dles plantes, l’economia agrara biologica, les vacanzes sön le lüch da paur y la pëscia: chëstes é les tematiches prinzipales dl raport nü sön l’agricoltöra y l’economia forestala dl 2013, che l’assessur por l’agricoltöra Arnold Schuler presentarà en vëndres, ai 13 de jügn a Balsan.