Atualità

Basa finanziera segura per l turism tl Südtirol

USP – L turism dëssa unì finanzià cun trëi seves per pudëi seguré na miëura prejentazion sun i marcieies y per mëter n droa la reforma struturela dl’urganisazions turistiches. Pra la prejentazion dl model nuef (NCUEI) ai 5 de auril, à l assessëur al turism Hans Berger dit che l finanziamënt dëssa unì segurà da na cumbinazion de cuntribuc publics, na cuota per tlient che l turist muessa paië y da na cuota per l marketing da pert de duta la firmes che prufitea dl turism.

L assessëur Berger pra la prejentazion dl finanziamënt turistich nuef. Dovia la patrona de cësa dl Vilpianerhof, Elisabeth Visintainer, che ie nce presidënt dla lia turistica de Terlan.

La urganisazions turistiches vën śën finanziedes cun mesuns provinziei, cuntribuc ulenteres, l sustëni di chemuns y ntredes da manifestazions. De ndut ruvel adum 43 milion de euro per l turism: 18 milion de cuntribuc ulenteres, 20 milion dala Provinzia (12 milion per l SMG y 8 per l’urganisazions turistiches) y 5 dai chemuns. Aldò de Berger va l sistem di cuntribuc ulenteres bën, me che l ie l risich dla melsegurëza finanziera ajache i ne ie nia udui dant per lege. Chësc risich ne ie per via dla gran mpurtanza dl Turism per l Südtirol nia plu da azeté. Mplù fossel aldò dl assessëur bele dai ani da auzé. „Südtirol muessa se fé valëi sciche destinazion turistica sun marcieies for plu cumbatui. L ne se trata nia plu de n marcià cun trëi o cater destinazions, l ruva do raions che ne fova nchinamò nia cunesciui y che à bele na bona posizion. Cun rejon vëniel dai ani bele damandà n majer finanziamënt per l marketing“ à dit Berger.

L model de finanziamënt prejentà pudëssa n cumbinazion cun criteries tleres de cualità purté an bon miuramënt dla situazion, nscì la cunvinzion de Berger. L finanziamënt dëssa unì da trëi pertes: dai tlienc, dala cumenanza (cuntribuc dla Provinzia y Chemuns) y dala firmes che prufitea dl turism (cuntribut per l marketing). Cun chësc model unissa l finanziamënt turistich ngrandì de na terza pert zënza ti ciarië su de plu ala firmes che dà bele l cuntribut ulenter. N fej cont cun 23 milion de euro dal cuntribut di turisć, 23 milion dala Provinzia y Chemuns, cun leprò mo 21 milion dal cuntribut per l marketing, ruvan nscì de ndut a 67 milion de euro per l turism.

La chëuta dl turist unissa tëuta ite a livel de chemun y pudëssa fé ora danter mez y al plù doi euro per turist a nuet. L unissa nce udù dant liberalisazions de chësta chëuta, per ejëmpl per mëndri o per uties da mont. Duta la ntredes de chësta chëuta unissa dates inant dal Chemun ala lia turistica dl luech/valeda y restëssa a chëla maniera tl luech.

La firmes che se nuzea dl turism te na maniera direta o indireta messëssa paië si pert ala Provinzia. N pënsa tlo a somes pausciales aldò dla categuries. Tla pruposta de lege iel udù dant na soma minima de 100 euro nchin a na mascima de 40.000 y la puscibltà de liberalisazions per firmes cun mënder volum de afars.

Sciche l ie nce te d’autri caji unissa nce tlo fat ora i particuleres do avëi tenì na descuscion cun i partner soziei y l’assoziazions di mestieres.

La Jonta provinziela ova bele de nuvëmber 2011 fat na pruposta de lege de chësc model de finanziamënt. Śën spera l assessëur Berger che l vënie prësc dat pro te Cunsëi provinziel per seguré l prinzip nuef de segurëza finanziera per l turism. Nsci pudëssen jì inant y lauré ora i details cun i partner. L assessëur se mbincia na mudazion d’aria: „te chësc mumënt vëniel dat la mprescion che la berca ie tl lëur de jì sot y che duc i passajieres uel salvé si avëi. Ëssi plu gën che duc judëssa a salvé la berca“.

as

Galaria dales fotografies

Landesrat Berger zu den wichtigsten Punkten der Reform der Finanzierung des Tourismus