Atualità

1,3 milion per la cultura ladina: priorità al'ativiteies

USP – Ntan l 2012 iel tres l’Assessorat provinziel ladin unì sustenì l mpëni dla jënt per la cultura ladina cun 1.345.422 euro. La Cunsulta culturela ladina à (INIER) ai 28 de nuvëmber dat pro i ultimi cuntribuc per chëst ann. Nce sce l’aministrazion publica ie sfurzeda a sparanië, iel chëst ann stat mesun mantenì l livel de sustëni finanziel per la lies sciche l ann passà.

L’ativiteies cultureles ti dà vita a na mendranza de rujeneda: mujiga y ert di luesc ladins vën ënghe sustenì dala Provinzia (foto USP/Stuffer).

I cuntribuc provinziei per la cultura ladina ie chëst ann jic a feter 150 lies y artisć, al Istitut Ladin, la Usc di Ladins y a de plu proiec educatives, publicazions y produzions televisives.
L fin de basa ie daniëura de mantenì la vita culturela ti luesc ladins. Te chisc tëmps che nce la Provinzia à de manco scioldi iel pra la spartizion di cuntribuc unì dat mo plu pëis al'atività dla lies cultureles. "La lies cultureles tën su la mendranza de rujeneda y à nce na funzion soziela, perchël ons cialà de nia messëi scurté i cuntribuc ala lies a na maniera che les posse nsci jì inant cun si atività" spiega l assessëur Florian Mussner. I taies ai cuntribuc per lies cultureles ie chëst ann unic valivei ora te chëla che n à spustà scioldi da d'autri capituli, dantaldut chëi per nvestimënc. Cun chësta vijion uel l'Assessorat Ladin mutivé la lies a jì inant cun si lëur de gran valor.

La soma de 1,345 milion de euro per la cultura ladina ie partida te sies capituli. L majer de chisc capituli reverda i cuntribuc a lies y artisć ulache l ie unì dat n sustëni per na soma de 610.000 euro. Chësc ie feter 20% de plu permez al ann passà. Tlo iel na cumiscion de sies persones, la Cunsulta culturela Ladina, che à chëst ann valutà 158 dumandes, azetan l 93% - belau dutes. 

L finanziamënt dl Istitut Culturel Ladin "Micurà de Rü" fej ora la segondo majer capitul. Sciche ti ani passei iel nce chëst ann unì metù a desposizion 404.000 euro sëuraprò al paiamënt di culaburadëures. "Te tëmps de sparani muessel unì metù prioriteies y sce l ne ie nia unì scurtà chësc finanziamënt iel da udëi sciche valorisazion dl lëur de chësta istituzion culturela dla Provinzia de Bulsan" spiega l assessëur ladin.

Per la mendranza de rujeneda à produzions televijives y publicazions na mpurtanza zentrela. Chësc ciamp che tol nce ite opres artistiches ie ntan l ultimo ann unì sustenì cun 186.000 euro. Leprò iel mo unì dat 65.000 euro per cursc de furmazion y proiec de educazion.

Per la publicazion dla zaita La Usc di Ladins ntan l 2012 iel tres la repartizion Cultura Ladina unì dat n sustëni de 40.000 euro.

Vel scumenciadives cultureles reverda duta trëi grupes de rujeneda, l tleca pensé al servisc dla biblioteches y l servisc dla RAS per udëi i programs de televijion. Di capituli che vën aministrei dal Assessorat provinziel ladin iel chëst ann unì adurvà 40.500 euro per proiec che vën fai per duta trëi grupes de rujeneda deberieda.


98 lies cultureles ladines che giapa tl 2012 cuntribuc dala Provinzia

Associaziun Turistica Badia
Badia Events
Badiamusica
Biblioteca Oswald von Wolkenstein
Collegium Musicum Bozen
Comunanza Ladina a Bulsan
Consëi Cultural tl Cumun de Badia
Cor "Cantus Iuvenis" -  Al Plan
Cor Armentara - La Val
Cor Col dla Vedla - Rina
Cor de dieja - S.Crestina
Cor de dieja - Sëlva
Cor de dlieja - Bula
Cor de dlieja - Urtijëi
Cor de dlija - Lungiarü
Cor de dlijia - Al Plan
Cor de dlijia - Badia
Cor de dlijia - La Ila
Cor de dlijia - La Val
Cor de dlijia - Rina
Cor de dlijia - San Ciascian
Cor de dlijia - San Martin
Cor de Runcadic
Cor di ëi de Badia
Cor di ëi Raetia - Urtijëi
Cor di Jëuni - Urtijëi
Cor di jogn Kyrios - Badia
Cor di Mutons - Sëlva
Cor dl' ëiles Exultate - Sëlva
Cor d'La Pli
Cor dles ëles Kèrygma - Badia
Cor dles ëres Raiëta - La Val
Cor Mons Elina - Rina
Cor Mosaic -  Al Plan
Cor Philìa - Badia
Cor Sasslong - S. Crestina
Cumpania di Scizri Urtijëi
Cunsëi Cultural tl comun de Badia
Ensemble Gherdëina
EPL Ert por i Ladins
Erehwon - Al Plan
Fotoclub Gherdëina
Grupa corni da munt - Rina
Grupa da bal - S.Crestina y Sëlva
Grupa de Teater Runcadic
Grupa de Teater S.Cristina
Grupa de Teater Sëlva
Grupa de teater Urtijëi
Grupa Helios - Urtijëi
Heimatpflegeverband Südtirol
Il Pinzimonio Vocale
Jëuni de Mujiga de Gherdëina
Jugendchor ProVoxis - Calfosch
Lia Culturala Fanes
Lia dla trohtes  - S. Cristina
Lia Guanc da la Gherdëina
Lia Mostra d'Ert - Urtijëi
Lia turistica S.Crestina
Lia turistica Urtijëi
Mareo Laota y Encö
Müjiga "Katharina Lanz" - Al Plan
Mujiga da Bula
Mujiga da Rina
Müjiga de Badia
Mujiga de S. Crestina
Mujiga de Urtijëi
Müjiga La Val
Müjiga San Ciascian
Museum Gherdëina
Musiga de La Pli
Orchestra Sonoton
Orchestra Val Badia
Ploania San Martin de Tor
Pluania Badia
Pluania de Urtijëi
Revista feminila Gana
Schützenkompanie La Plì de Mareo
Seniorenclub Rina
Sorvisc ai Jogn Val Badia
Südtiroler Chorverband
Südtiroler Schützenbund
Südtiroler Theaterverband
Union di Ladins de Gherdëina
Uniun Bal Popular Val Badia
Uniun Ciantauturs Ladins
Uniun di Ladins Val Badia
Uniun di seniores tla lia da paur Lungiarü
Uniun dl Sport - San Martin
Uniun Generela di Ladins dla Dolomites
Uniun Maestri Ladins
Uniun Musicala y Culturala Ladina
Uniun musiga San Martin
Uniun teater de Badia
Uniun teater La Ila
Uniun teater La Val
Uniun teater San Martin
Val Gardena-Gröden Marketing

25 artisć ladins che giapa tl 2012 cuntribuc dala Provinzia
Anita Obwegs
Barbara Tavella
Bruno Walpoth
Cunigunda Ploner
Diego Deiana
Eduard Demetz
Erich Perathoner
Eva Vinatzer
Giancarlo Lamonaca
Giovanni Giuseppe Rabanser
Hugo Senoner
Jan Daniel Granruaz
Leo Ferdinando Demetz
Lois Rottonara
Maria Frenner
Martin Comploi
Peter Demetz
Roberta Dapunt
Roland Senoner
Romana Prinoth
Simon Kostner
Simon Perathoner
Ulrich Moroder
Vera Comploj
Wilhelm Senoner

as

Galaria dales fotografies