Atualità

  • Dala Junta: sostëgn por la cumpra de 35 corieres nöies

    In arrivo 35 nuovi autobus sulle strade dell’Alto Adige

    Corieres modernes, comotes y ecosostenibles: le numer di mesi che vëgn adoré por le trasport publich tl Südtirol gnará tosc amplié tres la cumpra de 35 corieres nöies. Na pert dles ressurses nezesciares vëgn metüdes a desposiziun dala Provinzia de Balsan al Consorz LIBUS. L’obietif é chël da adoré tl dagní ma plü corieres cun manco de 12 agn de vita.

  • Dala Junta: löm vërda al Consëi dla Claudiana

    La formaziun dl Consëi nü dla scora alta de sanité Claudiana é gnüda aprovada incö dala Junta provinziala.

    La Junta provinziala á nominé incö (ai 15 de merz) le Consëi nü dla scora alta de sanité Claudiana y á ince adaté le statut ales mudaziuns iuridiches nöies.

  • Trienala Ladina 2016: I davagnadus é gnüs chiris fora

    Dan da püch él gnü stabilí i sis artisć che tolará pert al’ediziun nöia dla Trienala Ladina, la mostra coletiva dl’ert ladina che metará man te setëmber al Museum Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Badia. I artisć davagnadus é gnüs chiris fora danter 44 candidatöres da na iuria internazionala.

  • Euregio Sport Camp 2016, iscriziuns cina ai 04 de aurí

    Ince chësc ann vëgnel metü da jí dai 17 ai 24 de lugio l’Euregio Sport Camp, na scomenciadia ponsada por 60 mitans y mituns dai 12 ai 14 agn dal Südtirol, Tirol y Trentin por imparé da se consësce plü daimpró fajon sport y jüc deboriada. Le camp sará chësc ann a Malles, an pó ciamó se scrí ite cina ai 4 de aurí pro l’Ofize Sport y promoziun dla sanité.

  • Integraziun: Brosciüres de sostëgn ai geniturs y al personal didatich

    L’assessur por la scora ladina Florian Mussner adöm al’ispeturia Carla Comploj y ales auturies Irene Costa y Olimpia Rasom (Foto: www.provinzia.bz.it/news)

    Acompagné y alisiré l’intlujiun de mituns migranc tles scores ladines: chësc é le fin prinzipal dla brosciüra nöia „Educaziun tles valades ladines“ che é gnüda presentada da püch a Al Plan de Mareo y a Urtijëi dal Sorvisc de Consulënza psicopedagogica y por l’integraziun dl’Intendënza ladina. „L’integraziun é n valur important dla scora ladina y i proiec le desmostra“, dij l’assessur Mussner.

  • IPES, le diretur nü Palfrader: Impëgn por n’organisaziun moderna

    Le diretur dl IPES nü Wilheilm Palfrader adöm al diretur dl Departimënt Frabiché y Laurs publics Paolo Montagner y ala direturia dla Repartiziun Frabiché abitatif ad interim Patrizia Zomer. (Foto: IPES/W.Stuppner)

    Plü co 13mile abitaziuns cun 30mile abitanc, 222 colaboradus y na soma de 30 miliuns por costruziuns nöies y ressanamënc: chëstes é les zifres che é gnüdes presentades incö dal diretur general nü dl’Istitut por le frabiché alisiré IPES Wilhelm Palfrader. Incö (ai 09/03) s’á le diretur presenté ofizialmënter te süa inciaria nöia.

  • Istitut cultural ladin Micurá de Rü: finanziamënt de 1,2 miliuns de euro

    La presentaziun y publicaziun de libri nüs é un di compic dl Istitut Ladin "Micurá de Rü". (Imaja: USP/Istitut Ladin)

    Cun 1,2 miliuns de euro sostëgn la Provinzia te na manira consistënta ince por le 2016 les ativités y le program dl Istitut cultural ladin „Micurá de Rü“. La Junta provinziala á aprové inier (08/03) sön proposta dl assessur Florian Mussner chësta soma sciöche finanziamënt dles ativités dl zënter de competënza culturala a bëgn di ladins, di cosć dl personal y dla formaziun por adulc.

  • “Affenwetter”: Na vernissage dla Scola prufesciunela Cademia

    Una dles operes d’ert dla vernissage (Foto: USP/Scola prufesciunela per l artejanat artistich Cademia)

    Da udëi mo nchin ai 19 de merz sarà la vernissage “Affenwetter” tl atelier dla Lia Mostra d’Ert de Urtijëi sun Plaza Sant Antone: de ndut 22 studëntes y studënc à realisà de plu operes d’ert tl cuntest dl curs de spezialisazion per scultures dla Scola prufescionela per l artejanat artistich “Cademia” de Urtijëi. La ntreda ie debant.

  • Dala Junta: mudaziuns al program de svilup rural

    Program de svilup rural cun premies ajuntives por la verda dles vaces da lat.

    Na seria de mudaziuns é gnüdes fates al program de svilup dla lerch rurala por la Provinzia de Balsan, perioda 2014 – 2020. Do la löm vërda nezesciara dala Comisciun europeica á la Junta provinziala aprové incö (ai 8 de merz) la delibera che alda lapró. Danter les mudaziuns vëgnel ince inserí na premia ajuntiva por la verda dles vaces da lat.

  • Dala Junta: contribuc nüs por i pendolars, domandes cina jügn

    Dai 30 de aurí él i pendolars che pó fá domanda por contribuc por l’ann 2015.

    La Junta provinziala á stabilí incö (ai 08/03) i criters nüs pro la conzesciun di contribuc ai lauranc dependënc por les spëises de iade. I criters, proponüs dal assessur Florian Mussner, ti corespogn ales diretives UE y á le fin da sostigní i pendolars che fej na trata lungia y complicada por arjunje le post de laur. Les domandes pó gní presentades da aurí cina ai 30 de jügn.