Atualità

  • Start dla macroregiun alpina EUSALP: Kompatscher sará ai 25/01 tla Slovenia

    Le presidënt Kompatscher al’incuntada de dezëmber dl 2014, pröm vare dl percurs de realisaziun de EUSALP: tosc le start ofizial.

    Le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher y i suranstanc dles atres regiuns dará le start ofzial ala macroregiun alpina (EUSALP) en lönesc ai 25 de jená a Brdo tla Slovenia: al evënt sarál ince presëntes les comissares UE por les Politiches regionales Corina Cretu y por i Trasporc, Violeta Bulc, y de plü Ministri di Paisc interessá.

  • OK dal Consëi scolastich al dessëgn de lege sön la reforma scolastica

    Le Consëi scolastich cun a cé la presidënta Edith Ploner á dé inier ai 18 de jená so arat positif al dessëgn de lege provinziala por l’atuaziun dla reforma statala „La Buona Scuola“ (lege n. 107/2015) te Südtirol.

  • Dala Junta: Löm vërda al iter por trasformé i raiuns Natöra 2000

    Löm vërda al iter por trasformé i raiuns Natöra 2000.

    Por cherié na rëi europeica ecologica ince tl Südtirol él gnü identifiché i raiuns de Natöra 2000. Sëgn dessel gní trasformé, aladô dles normes europeiches, chisc „Raiuns de importanza comunitara“ te „Raiuns de conservaziun speziai “. Incö, ai 19 de jená, á la Junta provinziala scomencé la prozedöra nezesciara che reverda 35 raiuns.

  • Dala Junta: Nia da azeté la metüda en discusciun dl tratat de Schengen

    „La metüda en discusciun dl tratat de Schengen ne é nia da azeté“: cun chëstes parores á le presidënt Arno Kompatscher porté dant la posiziun dla Junta provinziala tla chestiun dles noeles che trata de n aumënt di controi sön i confins statai. „I sun tl laur da s’arjigné ca a vigni situaziun poscibla tl dagní“, á ajunté Kompatscher.

  • Dala Junta: frabicac de competënza provinziala, plann 2016 por la gestiun

    La Junta provinziala á aprové incö ai 19 de jená le program 2016 che reverda i intervënc de manutenziun ordinara y straordinara di bëgns imobiliars de competënza provinziala, cun investimënc por na spëisa complessiva de zirca 12,7 miliuns de euro.

  • Dala Junta: Ok ala trassa d’azes, mo cun condiziuns por sconé l’ambiënt

    Löm vërda dala Junta al proiet che prevëiga la realisaziun dla trata d’azes al BBT danter Franzensfeste y Pruca.

    Öna dles tematiches prinzipales dla sentada da incö (ai 19 de jená) dla Junta provinziala é stada le tunel de basa dl Prener y te na manira particolara la trassa d’azes a süd dl Prener. Le proiet definitif por le lot Franzensfeste – Pruca é gnü aprové dala Junta provinziala, mo al messará gní fat n valgönes mudaziuns sön la basa dles osservaziuns presentades dal Comité por l’ambiënt.

  • De dla leteratöra tiroleja ai 23 de jená a Balsan

    Gerhard Kofler (Foto Haymon Verlag)

    En sabeda ai 23 de jená él söl program tla Ciasa dla cultura Walther a Balsan le De dla leteratöra dl Südtirol, dl Tirol dl Nord y dl Tirol dl Ost: scriturs y scrituries de Tirol y dl Südtirol presentará les novités editoriales dl 2015.

  • Pest Arge Alp 2016: 25mile euro, tomada dl termo ai 31 de jená

    Le fin dl Pest Arge Alp 2016 é chël da sostigní cooperaziuns inovatives tl setur dl’ocupaziun. La bandida é ponsada por aziëndes, assoziaziuns, istituziuns privates y publiches. La dotaziun dl pest é de 25.000 euro. An pó presenté domanda cina ai 31 de jená dl 2016.

  • Por manco trafich te cité: I laurs por la sortida nöia a Bornech mët man

    I laurs por la realisaziun dla sortida Bornech zënter dla zirconvalaziun a süd de Bornech á metü man. Incö, sabeda ai 16 de jená dl 2016, él gnü tigní l’inauguraziun ofiziala cun la ponüda dla pröma pera en presënza dl assessur por i laurs publics Christian Tommasini adöm cun i suranstanc dl’aministraziun provinziala, di tecnics y di aministradus locai.

  • Lege sön la mobilité, löm vërda dal Consëi di Ministri

    Le Consëi di Ministri á dé incö (ai 15 de jená) süa aprovaziun ala lege provinziala nöia sön la mobilité publica. „Da sëgn inant sarál poscibl da scomencé la reorganisaziun dl setur dla mobilité te Südtriol y da cherié na regolamentaziun unitara por döta la materia“, sotlignëia l’assessur provinzial Florian Mussner.