Atualità

De plü suralüsc sön trëi cantiers stradai dla Val Badia á fat dan da püch i assessurs competënc Tommasini y Mussner adöm cun i responsabli tecnics y i ombolc dla Val Badia. Dötadöm é i laurs bele gnüs stlüc jö, al vá ciamó debojëgn de de pici intervënc de sistemaziun dles strades provinziales da Rina, San Martin y Pidrô. L’investimënt complessif é de 8,5 miliuns de euro.

"Nuj" ie l titul de na revista che ie unida ora per l ann de scola y de stude nuef. La revista dëssa spidlé la cultura jëuna y creativa te Südtirol. N vënderdi, ai doi de utober tla ustaria "Traube" a Urtijëi prejenterà l assessëur Philipp Achammer l cunzet nuef dla revista deberieda cun la redazion y espunënc dl mond artistich.

L’adoranza di lingac y l’identité linguistica tl Südtirol é tl zënter dl Barometer linguistich che l’Istitut provinzial de statistica dl ASTAT presentará en mercui 30 de setëmber a Balsan. L’assessuria provinziala Waltraud Deeg dauriará la manifestaziun.

Les sfidades che messará gní tratades te cört y lunch tëmp y n svilup sostenibl che toles ite düc i seturs – chëstes é stades les tematiches tl zënter dla secunda incuntada dla mësa permanënta sön les Dolomites patrimone UNESCO. Cina le 2016 mëssel gní definí na strategia de gestiun globala dl teritore sot a sconanza da ti presenté al’UNESCO.

La liberté de stampa é stada la tematica prinzipala dl De dla Cultura Ladina 2015 tigní incö (24/09) a Balsan. L’assessur Mussner á sotligné l’importanza dl dialogh danter media y politica y la gran responsabilité di media por la sozieté. L’espert Gallmetzer á referí sön l’importanza de n jornalism investigatif, la iurista Summerer á baié dl aspet iuridich dl dërt d’espresciun.

Co pó pa i geniturs sostigní le svilup dl lingaz di mituns? A chësta domanda ti jará dui esperc dl setur a funz tratan n referat organisé dla Biblioteca provinziala Teßmann, adöm cun l’Ofize linguistich dl Istitut cultural dl Südtirol, ai 30 de setëmber a Balsan. La sëra d’informaziun é n’ocajiun ince por geniturs por s’informé sön la tematica dl’educaziun linguistica dles mitans y di mituns.

Indöt 50 ciantarines jones y ciantaris jogn ará la poscibilité da tó pert a na edema de formaziun musicala tl contest dl „Stimmcamp 2015“ che gnará metü a jí dai 5 ai 11 de novëmber a Toblach. Organisada vëgn l’edema dales scores de musiga ladines y todësces, les iscriziuns pó gní fates cina ai 28 de setëmber.

Dales 18:00 de incö (mertesc 22 de setëmber) da sëra é la strada statala dl Prener indô daverta al trafich tla trata da Balsan tla direziun de Tlüses, stlüta da en vendrës ai 18 de setëmber por gaujia dl pericul dla tomada de peres. Les operaziuns de control dla trata é gnüdes stlütes jö incö domisde.

Le trafich sön i jus dles Dolomites é sté tl zënter de n’incuntada danter i assessurs Richard Theiner y Florian Mussner cun i ombolc dles valades ladines inier (21/09) a Balsan.

La strada statala dl Prener a nord de Balsan gnará plüssigü daurida incö da sëra (22/09), n de dan le termin preodü. La sarada dla strada jô debojëgn por efetué n valgügn intervënc de prescia y de metüda en segurëza dla strada.