Atualità

  • Dala Junta: mesi dl Sorvisc strades plü efiziënc y che incuinëia demanco

    La Junta provinziala á aprové incö le renovamënt di mesi dl Sorvisc strades dl Südtirol.

    La Provinzia de Balsan á aprové incö (ai 11/08) n investimënt de 3,7 miliuns de euro por renové i mesi a desposiziun dl Sorvisc strades dla Provinzia. La deliberaziun é gnüda proponüda dal assessur por la mobilité Florian Mussner che stlarësc ince i vantaji de chësta operaziun: mesi plü efiziënc, smendrimënt di cosć de manutenziun y dl incuinamënt.

  • Dala Junta: plü lerch y revalorisaziun dl Museum Natöra

    La sënta dl Museum Natöra dl Südtirol

    Renforzé le rode dl Museum Natöra sciöche zënter de inrescida y formaziun y mëte a desposiziun d’atres lercs sot tera ite por pité locai d’esposiziun nüs: chësc é le fin dla deliberaziun aprovada incö (11 d’agost) dala junta provinziala sön proposta dl assessur Florian Mussner.

  • Dala Junta: velozité, plü controi sön les strades da munt

    No Credit: öna dles campagnes de sensibilisaziun dla Provinzia por smendrí i inzidënc sön les strades dl Südtirol.

    Por smendrí le numer d’inzidënc sön les strades di jus da munt él la Junta provinziala che á aprové incö, mertesc ai 11 d’agost, l’introduziun de sistems de monitoraje dla velozité mesana cun sanziuns por chi che vá cun na velozité plü alta co chëra conzedüda.

  • Dala Junta: Aprovaziun dl bilanz supletif

    La Junta provinziala á aprové le bilanz supletif de 110 miliuns de euro che taca adöm cun la lege finanziara. Al é preodü n adatamënt de n valgügn articui che reverda la lege sön le personal, cina la fin dl mëis de setëmber él preodü la discusciun tl Consëi provinzial.

  • Assistënza di mituns: l’assessuria Deeg incunta le Consëi di Comuns

    L’assessuria Deeg á presenté da püch al Consëi di Comuns le conzet nü che reverda l’assistënza di mituns - Retrat: OSP

    Tl Consëi di Comuns á l’assessuria por les families Waltraud Deeg presenté l’edema da denant les diretives por l’orientamënt nü dl’assistënza di mituns te Südtirol. L’assessuria, che é gnüda acompagnada da öna dles ideadësses dl conzet Gertraud Battisti, á sotligné che „i Comuns é n partner important, n barat de idees é porchël fondamental“.

  • Scora ladina: Assegná indöt 12 posć a tëmp indeterminé

    Continuité didatica y sigurté profescionala: L’assessur por les scores ladines Florian Mussner y l’intendënt Roland Verra valutëia positivamënter l’assegnaziun de 12 posc’ de rode tles scores de Gherdëna y dla Val Badia.

    Nü posć tles scores elementares y trëi posć tles scores mesanes y altes: en vëndres, ai 7 de agost él gnü surandé a Balsan tla sënta dl’Intendënza ladina 12 posć de rode y 37 suplënzes anuales por i insegnanc che á ciafé l’abilitaziun y che é inseris sön les gradatöres tles scores elementares, mesanes y altes ti comuns dla Val Badia y Gherdëna. 26 é i posć de rode assegná ti ultims dui agn.

  • Dolomites UNESCO 2040: Strategies por le patrimone mondial

    L’evaluaziun de önesc workshops sön le dagní dles Dolomites patrimone UNESCO á porté a na gran cuantité de idees y de propostes. Plü co 500 porsones dl post y interessá á tut pert ales discusciuns, na suraodüda di resultac gnará presentada ai 29 d’agost tl contest dl Dolomites Labfest a Auronzo di Cadore.

  • Pidrô: Stlüta jö la dortoraziun dla strada provinziala direziun La Val

    I laurs de dortorada dla strada provinziala SP 60 che porta da Pidrô cuntra de La Val é gnüs stlüc jö da püch. L’intervënt jô debojëgn por aumenté la segurëza stradala de autisć y peduns y por amplié la visibilité.

  • Kompatscher: „La politica economica y dl marcé dl laur funzionëia“

    Le marcé dl laur y la situaziun dl’economia mëna fora inant segnai positifs de n svilup tla dërta direziun. „L’aumënt de 1,1 porcënt dl’ocupaziun é la desmostraziun che le trend dl marce dl laur é positif“, insciö le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher che vëiga ince les mosöres politiches y de alisiraziun dles cutes stabilides dala Junta provinziala sciöche fondamëntes por chësc svilup.

  • Assistënza di mituns: L’ass.ria Deeg ti presentëia le conzet nü ales paures

    L’assessuria Deeg ti á presenté inier al consëi dles paures dl Südtirol le conzet nü dl’assistënza por les mitans y i mituns cina ai trëi agn. Foto: OSP/Carmen Plaseller

    L’assessuria por les families Waltraud Deeg á l’obietif da mioré le sistem d’assistënza dles mitans y di mituns cun n’eté dai nü mëisc ai trëi agn. Inier, en mertesc ai 4 de agost, ti él gnü presenté les diretives nöies al consëi provinzial dles paures dl Südtirol.