Atualità

La Junta provinziala à aprovè incö (23 de setëmber) na seria de mudaziuns al program dles mosöres de compensaziun ambientala por la costruziun dl tunel de basa dl Prener te cater comuns: Franzensfeste, Freienfeld, Pfitsch y Vahrn. Danter les novitês él la realisaziun dla ligna dla tenjiun alta sot tera y n stüde de fatibilité dla varianta de Riga („Riggertalschleife“).

A Bornech gnaràl realisé n palaz dla dlacia nü. Le finanziamënt por la realisaziun dl frabicat nü é gnü aprovè incö (23 de setëmber) dala Junta provinziala. „Insciö saràl inće Bornech che arà n palaz dla dlacia modern“, à splighé l’assessur por i laûrs publics Christian Tommasini.

Cun n aumënt dles ressurses finanziares de 30 miliuns de euro gnaràl smendris i tëmps de speta por finanziamënć ti seturs dl frabiché abitatif y dl’economia. Chësta dezijiun é gnüda tuta incö (23 de setëmber) dla Junta provinziala che à partì sö te plü capitui i finanziamënć che vëgn dai fonds dla Regiun.

L’impëgn dla Provinzia por portè l’internet aslöm sön döt le teritore dl Südtirol va inant. Por amplié l’azès dles families y dles dites ai colegamënć internet sigüsc y asvelć à la Junta provinziala aprovè incö (ai 23 de setëmber) l’aumënt dl finanziamënt dl’ativité dla RAS (Rundfunkanstalt Südtirol) da 10 a 20 miliuns de euro por la realisaziun dles infrastrotöres por l’internet asvelt.

Les poscibilitês de na colaboraziun tl setur dl pröm aiüt é gnüdes analisades inier, lönesc ai 22 de setëmber, tratan na vijita ala Zentrala dl Pröm Aiüt da Desproch („Leitstelle Tirol“) da pert dl assessur por la proteziun zivila Arnold Schuler y dl assessur dl Land Tirol Josef Geisler.

I orientamënć nüs dla sanité südtiroleja sarà al zënter de na conferënza stampa organisada dal’assessuria por la sanité Martha Stocker en vëndres, ai 26 de setëmber dales 11.30 tla curt interna tl Palaz Widmann a Balsan.

Por svilupé inant la musicalité y l’interculturalité di scolars dles scores elementares y dla scolina él gnü presentè incö, lönesc ai 22 de setëmber a La Ila le material didatich nü “Le planët sona y ćianta” dal Intendënt por la scora ladina Roland Verra adöm ai auturs Paolo Vinati y Susy Rottonara.

Le Presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher y l’assessuria por l’aministraziun Waltraud Deeg s’à incuntè incö (23 de setëmber) cun i rapresentanć di sindacać y di daturs de laûr por stlarì i proscimi vari por ći che reverda l’inovaziun dl’aministraziun. Tl zënter dla discusciun él stè la nominaziun de na comisciun, che dess inće ester la fondamënta por la reorganisaziun dl bilanz provinzial.

439: Chësc é por le momënt le numer dles traduziuns dla „Detlaraziun Universala di Dërć dles Porsones“ (Universal Declaration of Human Rights: UDHR), detlaraziun storica dles Naziuns Unides (ONU) y un di documënć plü significatifs por ći che reverda i dërć dles porsones. La verjiun plü nöia é chëra ladina (idiom dla Val Badia).

Na vijita al zënter cultural dl Grand Hotel de Toblach, n retrat dla returia dl’Univeristé da Trënt aria De Pretis, na comparaziun dl’Euregio cun d’atres 45 euroregiuns: chisc é i temesc dl mëis presënć sön la homepage dl’Euregio Südtirol-Trentino-Tirol y da ciafè online sön: www.europaregion.info